offspring
-
Dirty Magic / The Offspring 【和訳】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
オフスプリングのアルバム「Ignition」の収録曲。のちに「Days Go By」でヘビーな感じで再録したものが収録されています。 好きな曲だけどignitionでは音質が軽いので、再録は嬉しかった ...
-
The Meaning Of Life / The Offspring 【和訳】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
オフスプリングの97年のアルバム「Ixnay on the hombre」の収録曲。一曲目のちょっ速チューンですね 歌詞は、人とは違う生き方をしようと決断しよ ...
-
Million Miles Away / The Offspring 【和訳】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
とにかく家に帰りたいんだ！！！！！ という歌詞。幻聴まで聞こえてくるほどに。 よくわかります。 和訳 自分を見て見ぬ振りしたり、 自分に嘘を付きたいときだった。 逃げていたなら、自分を満 ...
-
One Fine Day / The Offspring 【和訳】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
オフスプリングのアルバム「Conspiracy Of One」の収録曲 歌詞は、一日酒飲みまくって、どんちゃん騒ぎして怒られない楽しいある素晴らしい日、みたいな詞笑 日本では一部の層にハ ...
-
I Choose / The Offspring 【和訳 + 解説】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
オフスプリングのアルバム「Ixnay on the Hombre」に入ってるファンキーな曲。けど歌詞は暗め。 「人生は選択」、という視点で、身を投げた人間が走馬灯のように幾つかの場面を思い出しています ...
-
Want You Bad / The Offspring 【和訳】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
オフスプリングのアルバム「Conspiracy of One」の収録曲で、シングル曲。ベスト盤にも収録されています。 歌詞は、ちょっと純粋な子をひどく好きになって、その子をもっとみだらに ...
-
Original Prankster / The Offspring 【和訳】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 夜があけるまで 人生、人生 なかなか書いたようにはならない 時間、時間 プロザックが良くしてくれる 騒音、騒音なんて どんなものだってたてるよ。 全部自分の責任でも、それがなくなるように感じたり ...
-
Intro~Come Out Swinging / The Offspring 【和訳】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
intro 和訳 歌う準備ができたら、 マイクまで前に出て、 こんな感じで音出すよ 歌詞 When we're ready to sing We step up to the micro ...