和訳　翻訳　日本語訳

和訳 一方通行の道を行く、寝室のランプ一つで、あまりよく考えもせずに 誰も人のいない地へと出る 処罰というのは時々実際の罪には合ってないように思える ああ、僕の魂に穴が一つある でもあらゆるラブレター ...

意味やメモ エルレガーデンのミニアルバム「My Own Destruction」の収録曲。 歌詞は、母親くらいの歳の彼女がいることを他人にとやかく言われるけど、そんなのほっといてくれよという話。 &n ...

  意味やメモ クイーンの曲でアルバム「A Night at the Opera（オペラ座の夜）」収録の曲、アルバムからシングルカットされ、シングル曲にもなっています。 イギリスのチャートで ...

和訳 ああ神様、カギを見つけた、カギを見つけたよ でもなぜかうまくいかない 引き戸は閉まったまま ここで行き詰ってるよ どうかドアを閉めないで 僕の夢がそこに残されているんだ 僕を呼ぶ声が聞こえた、僕 ...

和訳 おはよう、子供たち この世界に滑り落された心地はどうかな そんなに悪いものではなければよかったけど。 でもそんな風に感じることはないだろうな 君たちは成長するにつれ知ることになるだろう この世界 ...

和訳 起きろ、立ち上がれ、でも何のために? 一つ、トリガー引いて、ゾンビを殺すような テレビゲームのない週末が欲しい ごめん、もうおしまいだね 沢山のものを、手放す 確かに別のことがしたいんだ 飽きる ...

和訳 彼女とはご破算にした、今日で10回目 言おうと思っている全てのことを練習した でも彼女はやって来たんだ 僕はおじげづいた 彼女を取り戻して、愛撫した 僕は今使われているんだよね いじめられるのは ...

和訳 起きたらソファーのうえで寝ちゃってたことに気づいた 読んでない書類を投げ捨てろ 半分だけ目が覚めてて、少し混乱してる 夢だったのかどうかちゃんと理解しよう 大嫌い、大嫌い、大嫌いだ、君が近くにい ...

和訳 彼はピストルグリップで、 避雷針でもあり、ハンマーステップでもある 自分のくそをひねり出す際に いつもげんこつをだめにしている 彼はキルボーイパワーヘッド キルボーイパワーヘッド キルボーイパワ ...

和訳 彼女は波のよう、しかも突然現れた 彼女はどうにかしなきゃいけない悩みの種 彼女の作る輪の中で 僕はきっと巡っているだろう 彼女の視線しだい 僕の目の行き先は。 透明で割り切れないよ 君のつけたあ ...