カテゴリー

和訳 翻訳 日本語訳

Legendary Child / Aerosmith 【和訳】

エアロスミスの2018年現在最新のオリジナルアルバム「Music From Another Dimension」の収録曲で、シングル曲。 またGet A Grip作成時のストック曲でもあり、当時のデモ ...

Jump / Van Halen 【和訳】

ヴァン・ヘイレンのアルバム「1984」の収録曲で、ビルボードで1位を取った大ヒットシングル。 曲名どころかヴァン・ヘイレンさえ知らなくても、この曲のイントロのキーボードフレーズなら聞いたことあるって人 ...

no image

Orgasm / X 【和訳】

和訳 明日に向き合うことを考えてはガクガクブルブル震える 氷のように冷たい心は俺に立ちはだかる壁だ やけくそで渇望してる この生活での活動と情熱への欲望でな 自分自身を隠す嘘の装いは、 お前を引きずり ...

NICE AGE / YMO 【和訳】

意味やメモ YMOのアルバム「増殖」の収録曲 歌詞は、自分を若いと思いこみ若い男の子と遊び続ける妙齢の女性について。 ちなみに作詞はYMOメンバーではなく、Chris Mosdell。 アルバムに載っ ...

Material Girl / Madonna 【和訳】

和訳 男の子達がキスしてきたり、ハグしてきたりする 私は、別にいいのよ もし彼らがちゃんとした信用を示してくれなかったら、 私は去るだけだし 彼らがお願いしたり、言い訳したりすることだってあり得る け ...

Over And Over / Madonna 【和訳】

和訳 急いで、待てないわ 今やらないといけないの、遅れられない ドアの外に出なきゃいけないけど、心配はいらないわ 今やらなかったら、何も手に入らない 自分の衝動に批判してみる 負けても、無力感なんてな ...

Mouse Molding / ELLEGARDEN 【和訳】

和訳 なあ、君がいつ変わったは知らない 君は私にとって太陽だった 何で変わったのかも知らない 君は私にとてもやさしかった なぜ今日は前と違うののかな 私の求めていたのは君と最後まで一緒にいることだった ...

以心伝信 (You've Got to Help Yourself) / YMO

和訳 世界が回る様子を見てごらん 自分のことは自分でやらなきゃ 世界が回るのを見てごらん それから他の誰かの手助けしに行こう (ピカピカのクツを脱いで 煙草を消して 大事な指輪をはずしたら 七つのボタ ...

Immigrant Song / Led Zeppelin 【和訳】

和訳 アアアー、ア! アアアー、ア! 俺たちは氷と雪の地から来たものだ 白夜があり、温泉が湧き出る地 神々の鉄槌が我らの船を新しい地へと導くだろう 原住民と戦い、歌い、泣く バルハラよ、私たちは行くぞ ...

Another One Bites The Dust / Queen 【和訳】

意味やメモ クイーンの楽曲。シングルとして1980年に発売された後、アルバム「The Game」に収録されました。 邦題は、地獄へ道連れ 作詞作曲はベースのジョン・ディーコン クイーンには珍しかったフ ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.