和訳 翻訳 日本語訳
-
One Fine Day / The Offspring 【和訳】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
オフスプリングのアルバム「Conspiracy Of One」の収録曲 歌詞は、一日酒飲みまくって、どんちゃん騒ぎして怒られない楽しいある素晴らしい日、みたいな詞笑 日本では一部の層にハ ...
-
You Won't See Me / The Beatles 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 僕が電話をすると、君はお話し中だった もうたくさんだ、君も子供じゃないんだからさ 失った時間はそう簡単には戻らないんだ そして、僕は気がおかしくなりそうだ 君が会わないっていうなら、会わないのだ ...
-
Drive My Car / The Beatles 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
ビートルズのアルバム「Rubber Soul」の一曲目。 歌詞は、映画スターになりたい彼女と、運転手として良いように使われそうな男の歌 二人の会話がメインですね。 和訳 女の子に何になり ...
-
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) /The Beatles【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 前に女をひっかけた もしくは、彼女がおれをひっかけたというべきか 彼女は自分の部屋を見せてくれた これは素敵なノルウェー産の木 ゆっくりしていくよう彼女は求め 好きなところに座ってとも言った そ ...
-
I Choose / The Offspring 【和訳 + 解説】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
オフスプリングのアルバム「Ixnay on the Hombre」に入ってるファンキーな曲。けど歌詞は暗め。 「人生は選択」、という視点で、身を投げた人間が走馬灯のように幾つかの場面を思い出しています ...
-
Want You Bad / The Offspring 【和訳】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
オフスプリングのアルバム「Conspiracy of One」の収録曲で、シングル曲。ベスト盤にも収録されています。 歌詞は、ちょっと純粋な子をひどく好きになって、その子をもっとみだらに ...
-
Original Prankster / The Offspring 【和訳】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 夜があけるまで 人生、人生 なかなか書いたようにはならない 時間、時間 プロザックが良くしてくれる 騒音、騒音なんて どんなものだってたてるよ。 全部自分の責任でも、それがなくなるように感じたり ...
-
Intro~Come Out Swinging / The Offspring 【和訳】
2021/9/10 offspring, 和訳 翻訳 日本語訳
intro 和訳 歌う準備ができたら、 マイクまで前に出て、 こんな感じで音出すよ 歌詞 When we're ready to sing We step up to the micro ...
-
Complicated / Avril Lavigne【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 人生ってこんな感じ そういうものなんだ。 そういう感じだから そういうものなんだ。 落ち着きなよ、何にそんな叫んでるの リラックスして、もう済んだことだよ んでもし、そのままにしとくことしかでき ...
-
Losing Grip / Avril Lavigne【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 どんな気分にさせたのかわかってる? 今、あなたには私が見えてないように感じる、私が現実でないようなね。 私があなたを抱きしめたのって感じたよね? なんでそっぽを向くの? これは言わせて。 私は置 ...