和訳　翻訳　日本語訳

オフスプリングのアルバム「Ixnay On The Hombre」の収録曲   軽い感じの曲ですが、子供は親の属性から逃れられない、そんな生まれながらの不平等について書いているという、以外に ...

和訳 一言二言、 君のすることについて話がある 君は嘘ばかりいってる、 僕たちが得られる良いことに関して、 僕らが目を閉じたら。 君のしたいことをしなよ 向かってるところにいきなよ 自分で考えなよ 僕 ...

オフスプリングのアルバム「Ignition」の収録曲。のちに「Days Go By」でヘビーな感じで再録したものが収録されています。 好きな曲だけどignitionでは音質が軽いので、再録は嬉しかった ...

和訳 やっとわかったよ 僕たちは終わらないゲームをやりにみんなここにきている それで勝つことって、負けることと同じくらいとにかくダメなこと 病気かな いやもう違うね どうしたら今夜 面白みのない僕の夢 ...

意味やメモ エルレガーデンのアルバム「Don't Trust Anyone But Us」の一曲目。 好きな生き方するんだ、好きなことだけするんだ、文句あるか、って感じの歌詞。 曲調とは裏腹にちょっと ...

    オフスプリングの97年のアルバム「Ixnay on the hombre」の収録曲。一曲目のちょっ速チューンですね   歌詞は、人とは違う生き方をしようと決断しよ ...

  とにかく家に帰りたいんだ！！！！！ という歌詞。幻聴まで聞こえてくるほどに。 よくわかります。 和訳 自分を見て見ぬ振りしたり、 自分に嘘を付きたいときだった。 逃げていたなら、自分を満 ...

スティービー・ワンダーのアルバム「Talking Book」に収録され、シングルにもなっています。 有名な曲ですが、元々はJeff Beckのために作った歌。 でも自分で出してヒットしてしまったため、 ...

和訳 触れるものすべて 見るものすべて、 味わうものすべて、 感じるものすべて 大好きなものすべて、 嫌いなものすべて、 信用してないものすべて、 とっておいてるものすべて あげるものすべて、 扱うも ...

和訳 狂人は草原にいる 狂人は草原にいる 遊びやヒナギクの花輪や笑い声を思い出しながら キチガイどもを小道にとどめておかなきゃいけない 狂人が広間にいる 狂人がうちの広間にいる 新聞の中の彼らの折りた ...