和訳　翻訳　日本語訳

和訳 毎日、かわり映えがないな ボングがテーブルの上にあって、俺の名前を呼ぶ 俺はヤクを吸って居眠りする 十時の十五分前には誇大妄想的になって、お腹も空かせてるだろう うちのテレビで再放送を見る スリ ...

  和訳 とある郊外の家族の朝 壁に向かってわめくおばあちゃん 僕たちはライスクリスピーのじゃらじゃらする音の中、大声で話さなきゃいけない 何にも聞こえない 母は退屈とフラストレーションの長 ...

和訳 ちょっと話をしようかな かわいそうな小さな少年の話 小さな少年は1000もの笑顔をもった小さな少女に出会った 彼は彼女の笑顔それぞれに名前を付けた 彼女の写真で自分の部屋を埋め尽くした 彼女が去 ...

和訳 7年が過ぎるのは早かった まるで昨日のことのよう 君の電話の呼び出しを覚えてるよ その年の最後の日のことだった 僕らは安いワインを買って 女の子の方は後ろの席に カーステレオを大きな音量で流して ...

和訳 最近 自分で上手くやってるって思う どうなってるのかはわからない でも、孤独 多分 長いこと絶望して 気がおかしいことに飽きてしまった でもまだ向こう側 そう、まだ向こう側なんだ もうすぐ午前五 ...

和訳 ただ一人で昨日の憂鬱について考えてる したくないけど、 他にやることもない 友達ができた 彼は今ここにいる 僕の頭の中で生きていて 一人になった時には、僕の中にいるステレオマンと話すんだ とにか ...

和訳 こんばんはみなさん、ショーへようこそ ここで何かを得よう、君たち全員に知って欲しい 笑う人々は感情を解き放ち、雄たけびを上げる 夢をみに行くことになるってことを考えてみなきゃいけないね 成し遂げ ...

和訳 一呼吸、一つ流れができ 君は知ることになる 共時性を 眠りの恍惚、夢の踊り 分け合ったロマンス 共時性 結びつけられた原理 霊界へとつなげられる ほぼわからない 言い表せない何か 何からも影響さ ...

和訳 時々溺れ死にすると思ったりする 周りの誰もが虚ろだから 俺は孤独だ 時々落ちてくように思ったりする でもだれも音を立てない 皆が付き従う そして俺は孤独 そう、俺が上手くいったら俺だってびっくり ...

意味とかメモ オフスプリングのアルバム Days Go Byの二曲目 歌詞は、何か見えないところでこそこそやっているやつらへの不満が募って今にも何か起ろうとしている、といったところでしょうか。 ちょっ ...