和訳　翻訳　日本語訳

  和訳 昨日は終わり、過ぎていった 明日、俺は太陽を見つけるか、もしくは雨が降るのか 皆が楽しく過ごす、俺以外の 俺は孤独な一人 恥じながら過ごす ロマンスにさよならを 友にさよならを、君 ...

和訳 彼女は君に花をくれた 神様がくれたやつ 君はすっかりクールエイドに飲まれてるけど そのフレーバーは知らない ベイビー、ゾーンに入り込め、いいな? 頭をさげたまま、回れ リフライドビーンズを少しば ...

オジーオズボーンのアルバム「Blizzard of Ozz」の2曲目 この曲のリフ、ギタリストには結構有名ですね。   歌詞中のCrazy trainは、狂ってる生き方の婉曲表現ですね 歌詞 ...

Ozzy Osbourneのアルバム「Bllizard of Ozz」の収録曲 和訳 さあいいタイミングだと思うよ 今夜愛はワインのように流れる 君の愛を頂戴、そしてそれは君のところまで届くよ もし君 ...

和訳 人々は俺を見て言う 終わりは近いのか、いつが最後の日なんだ 人類の将来ってどうなんだ どうすりゃわかるんだよ、俺は取り残された 皆変化を経験する 真実を探すことに気を向けながら 答えが知りたいか ...

    和訳 俺の友達に彼女ができた けどなあ、やつはあんなビッチなんか大嫌いだ 俺に毎日話してくる 彼は言う、なあ彼女と別れなきゃ それも最低のやり方で 彼女は座って何もしない ...

エルレガーデンのシングル「ジターバグ」のカップリング曲（3曲目）。ちなみに2曲目は「New Year's Day」です   歌詞は、自分の信念に向かい合って楽しくやれば後は全部大丈夫だよ、と ...

和訳 白をまたぐ赤 それはある最後の運命の時 目に見えない誰かによって引き起こされる 奴らのものに引っ付いて進む 夜をもたらし 僕らをみんな跪かせる みんないなくなり、同意する者はいない 孤独であるよ ...

和訳 心の奥底の秘密が燃えている 何が本当なのか知らなければいけなかったんだ 俺は自分をごまかしてやってきた 進めないし、逃げられない ずっと 本当にわかってたと思ってる 話されなかった言葉の中にある ...

東京事変のアルバム「大発見」に収録されている曲。 PVは作られていますが、意外とシングル曲ではないという。 個人的にずっとシングル曲と勘違いしてました。。。   また、歌詞の意味について。 ...