和訳　翻訳　日本語訳

和訳 引き離せ 最新の流行みたいに 蔓延した病気みたいに 子供らが教室までの道で銃をぶら下げている いとも簡単に武器を手に入れている そんなギャングたちが自分たちのキャンパスを仕切る もしうっかりして ...

    和訳 俺はいつも腹を立てる 俺の周りに一歩後ろにいるやつがいる 結構怖い、そういう感じ 壁は揺れ、やつらは近づいてくる 速すぎたり、少し遅すぎたり 俺は人に対して猜疑的にな ...

ビートルズのアルバム「Rubber Soul」収録の曲。邦題「君はいずこへ」   どこかから彼女のことを遠くからのぞき見て様子をうかがっている歌詞。のぞきですね。 見た目が変わったり、見えな ...

和訳 朝起きたら、空から日差しが窓を突き抜ける そして、僕は決心する この生活、僕の人生で君のためにしなきゃいけないこと いつだって君が必要なんだ 好きにならないと、君を照らす役目を好きになろう 明る ...

和訳 俺たちの高い高い要塞へようこそ しばらく見て回る時間にしよう 君に壁を壊すのは不可能さ、その鋼鉄はとんでもなく強いからな 世界を支配するコンピューターの銀行 星を観測する道具 多分俺は見すぎた ...

和訳 兄弟は兄弟を殺すだろう 地面に血が飛び散る 宗教上の殺し 俺にわからないこと 俺みたいに海を越えて、外の土地に行くアホども 羊どもに教えを乞う お前は神の教えで殺しをするのか 分断された国 確実 ...

    和訳 ミスタークロウリー、あなたの頭の中では何が進んでいたの ミスタークロウリー、死人と話をしたの 貴方の生活スタイルは私にはとても悲劇的にみえる そういう全てのスリルで。 ...

和訳 銀幕、なんて不名誉な 彼女の真面目な顔が見れないね 青い中毒、嫌気がさしてるよ 堕落、欲望に飲み込まれて 骨の無い映画 骨のない映画 骨のない映画 未熟だけどカットされないインスピレーション や ...

和訳 僕は嘘をついている、君も嘘をついている 背中をそらしたまま 君は隠れている、でも僕は探してない 君は僕がまだ隠れているのかなって思ってる 君は騙してくる僕が騙してくるから 僕らはそれをわかってる ...

和訳 ワインは上品だね、でもウイスキーの方が早いね 自殺はリキュールが入っててゆっくりだ ボトルをとって、悲しみにおぼれて、 明日にはあふれてる 明日には 悪魔が考えやすることといえば 寒さや、孤独で ...