和訳　翻訳　日本語訳

和訳 ママは俺にゆりかごの中でゆらゆら(rock)するやり方を示した でも俺が覚えたのは進み続ける(roll)方法 パパは言った、息子よ、楽しめ 年を取ったら、そんなに楽しいことでもなくなるんだから ...

意味やメモ エルレガーデンのアルバム「Bring your board」の収録曲 失恋した友人を何とか励まそうとしようと躍起になる、そんな歌詞ですね 訳注 ※I tried to find him c ...

和訳 僕が世界を今みたいにしたわけじゃない あの問題が始まる原因になったわけでもない でもいま、僕らの時代を悩ませる今までの結果達を、僕は処理している 僕はやり続けるし、なぜだか疑ったりさえすることも ...

和訳 さあ、お休みをあなたに言う時間だね さあ、さようならをあなたに告げる時間だね ベイビー、昨日に乾杯しよう そして、涙を飲んだことをうさ晴らしするんだろう ベイビー、離さないでくれよ 本当にしっか ...

和訳 俺をいじめるかもしれないが お前は勝てない 殴りかかってきたって 俺は立ち上がる お前が言うほど 俺は立ち向かう だから、俺の前から消え失せろ お前は俺らを止められない 俺らを倒すことは出来ない ...

和訳 群衆をみたら、教えてくれ 皆が取り囲まれているかどうか でも、誰も一緒ではない 意識がはっきりしてたら、皆がいる中周りをしっかり見るんだ 自分がまだしっかり孤立しているかどうか とても孤立して ...

和訳 東京によろしく言っといて ここに住んでる自分が見えるんだ 渋谷で君を失うことになるかもね 目を閉じて、消えゆく僕をよく見てみて ねえ、多分さ ねえ、多分さ この穴から僕は出なくちゃいけない だか ...

和訳 次の人生なら 君を見つけられるかもしれない 君のいる時間から引き離されて 耐えられない、とてもずるいよ 感じる 感じるよ 天がとても遠くにいくのを 感じる 感じるよ 世界は寒くなっていって 今じ ...

  和訳 「私にちょうだい」「アハーアハー」 「私にちょうだい」「アハーアハー」 「私にちょうだい」「アハーアハー」 女の子たちはみんな言ってる、俺は白人男子にしてはかなりイケてるって 昨今 ...

和訳 目を閉じて、君のことを考えてみる 僕の人生において、君はいつだって、 今ではわかる、僕の行き先だ。 だって、君の輝く星が見えたからね 僕の名を叫んで そうした時、僕は君を知らせるだろう 僕は今君 ...