正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

Boy

Shadows And Tall Trees / U2 【和訳】

2019/5/18  

U2のファーストアルバム「Boy」の収録曲 曲名のShadows And Tall Treesについて これはゴールディンの小説「Lord of the Flies(蠅の王)」という小説の第七章の名前 ...

A Day Without Me / U2 【和訳】

2019/5/15  

U2のファーストアルバム「Boy」の収録曲で、実はこのアルバムからの初シングル(U2での初シングルは別にあります)   歌詞は、自分がいない世界への感慨というか寂しさのような、そんな感じ 和 ...

Twilight / U2 【和訳】

2019/5/10  

U2のファーストアルバム「Boy」の収録曲 歌詞のテーマは、少年時代に感じるような、どこへ向かっているのかわからない不安な気持ち、という感じでしょうか   ※この曲もI Will Follo ...

I Will Follow / U2 【和訳】

2019/2/13  

  U2のデビューアルバム「Boy」の収録曲。シングル曲。 歌詞は、独り立ちしようとする少年とその母の想い、という感じ。   和訳 あなたが声を上げ、私を必要としたとき 私は外側に ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.