The Police

ポリスのアルバム「シンクロニシティ」の収録曲。のちにシングルカットされています。 作詞作曲はスティング   歌詞は、苦しみにまみれ何も見えずに孤独になっている様子。比喩が沢山出てきます。 和 ...

和訳 ロクサーヌ、あの赤線地区には寄り付かなくていい 夜に自分の身体を売らなくていいよ ロクサーヌ、今夜そんなことをしなくていいんだ。ドレスを着て、お金のために通りを出歩くなんて。 君は間違ったことで ...

意味やメモ ポリスのデビューアルバム「Outlandos d'Amour(アウトランドス・ダムール)」の最初の曲 パンク全盛の時代を意識した感じのパンクな曲 後のポリスのイメージとはちょっと違う感じで ...

和訳 漂流者。ある失われた海の孤島。 ある孤独な日に、私以外の誰もいない 更なる孤独は誰も耐えられないほどだ 絶望に落ちる前に誰か助けてくれ 世界へとSOSを送ろう 世界へとSOSを送ろう きっと誰か ...

  和訳 とある郊外の家族の朝 壁に向かってわめくおばあちゃん 僕たちはライスクリスピーのじゃらじゃらする音の中、大声で話さなきゃいけない 何にも聞こえない 母は退屈とフラストレーションの長 ...

和訳 一呼吸、一つ流れができ 君は知ることになる 共時性を 眠りの恍惚、夢の踊り 分け合ったロマンス 共時性 結びつけられた原理 霊界へとつなげられる ほぼわからない 言い表せない何か 何からも影響さ ...

和訳 君のする息すべて 君の動き全部 君が破棄する関係全て 君が踏み出すのも全部 僕は見ている 毎日 君が言う言葉全て 君の楽しむゲーム全て 君のいる夜もすべて 僕は見ている わからないのかい? 君は ...