The Offspring

和訳 一体何があったんだよ 前はマリファナ吸う時だって、 もうすこし頭がしゃんとしてたはずさ でも今じゃ、どんなに単純なこともわかってない 俺も小さな絵を書いたり、手振り身振りはできるよ 説明しようと ...

意味やメモ ポリスのデビューアルバム「Outlandos d'Amour(アウトランドス・ダムール)」の最初の曲 パンク全盛の時代を意識した感じのパンクな曲 後のポリスのイメージとはちょっと違う感じで ...

和訳 バーン、バーン、バーン ビートをあげていこうZE ウー、ウー 感じたいんだ カリフォルニア、(また)来れたらいいなあじゃないんだ だって帰らないんだから 夏が終わるまでは あー、夏の時間、気楽な ...

オフスプリングのアルバム「Rise and Fall, Rage and Grace」の収録曲で、シングルが出ています オフスプにはちょっとレアな構成の曲。 似てる曲をあげるなら「Have you e ...

和訳 現実感がなくなったと思う 幻滅が現実になる 道徳性が消え去ったと思う 何も感じるものがない もし神聖なものを手に入れたら 僕らはそれを大切なものとする 見つけたものの全てが中身のない約束 さあ、 ...

和訳 彼女とはご破算にした、今日で10回目 言おうと思っている全てのことを練習した でも彼女はやって来たんだ 僕はおじげづいた 彼女を取り戻して、愛撫した 僕は今使われているんだよね いじめられるのは ...

和訳 彼はピストルグリップで、 避雷針でもあり、ハンマーステップでもある 自分のくそをひねり出す際に いつもげんこつをだめにしている 彼はキルボーイパワーヘッド キルボーイパワーヘッド キルボーイパワ ...

和訳 俺のガールフレンド、俺のどうしようもないドーナッツ またいつぞやの夜もパーティに出かけた でも、三時間後には7杯のイエーガーを飲んで 違う男とベッドルームにいたんだ 知りたくもないね これ以上言 ...

和訳 「ダンスルームの光景、でも火がすぐ下に 生きたまま飲み込まれるぞ 跪かさせられるぞ」 昨日の夜は遅くまで飲みに出てた すごく楽しかった でも、朝の日差しが入り込んできたら 自分を呪ったわ 今まで ...

和訳 付き合ってるこの子、気がおかしくなりそうになってる お荷物を抱えてる、それは全部感情に関することだ 終わりにすることばかり話すと思えば、たまには、付き合ってるんだよね?、みたいなことを話して 無 ...