Conspiracy Of One

これまで行ったThe Offspringの和訳のまとめ記事です。 このサイトを始めてからころから書いているので、毛色の違うファースト以外はだいぶ網羅しています。その分クオリティの差はありますが。。。 ...

和訳 白をまたぐ赤 それはある最後の運命の時 目に見えない誰かによって引き起こされる 奴らのものに引っ付いて進む 夜をもたらし 僕らをみんな跪かせる みんないなくなり、同意する者はいない 孤独であるよ ...

和訳 心の奥底の秘密が燃えている 何が本当なのか知らなければいけなかったんだ 俺は自分をごまかしてやってきた 進めないし、逃げられない ずっと 本当にわかってたと思ってる 話されなかった言葉の中にある ...

オフスプリングのアルバム「Conspiracy Of One」の6曲目 歌詞は、、、自分に一貫性がないことに苛立ってる、って感じですかね? 和訳 なあ、中に入れよ 俺が大胆にここで立ち振る舞ってる間に ...

  とにかく家に帰りたいんだ！！！！！ という歌詞。幻聴まで聞こえてくるほどに。 よくわかります。 和訳 自分を見て見ぬ振りしたり、 自分に嘘を付きたいときだった。 逃げていたなら、自分を満 ...

オフスプリングのアルバム「Conspiracy Of One」の収録曲 歌詞は、一日酒飲みまくって、どんちゃん騒ぎして怒られない楽しいある素晴らしい日、みたいな詞笑   日本では一部の層にハ ...

オフスプリングのアルバム「Conspiracy of One」の収録曲で、シングル曲。ベスト盤にも収録されています。   歌詞は、ちょっと純粋な子をひどく好きになって、その子をもっとみだらに ...

和訳 夜があけるまで 人生、人生 なかなか書いたようにはならない 時間、時間 プロザックが良くしてくれる 騒音、騒音なんて どんなものだってたてるよ。 全部自分の責任でも、それがなくなるように感じたり ...

intro 和訳 歌う準備ができたら、 マイクまで前に出て、 こんな感じで音出すよ   歌詞 When we're ready to sing We step up to the micro ...