正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

Past Masters Vol2

Revolution / The Beatles 【和訳】

2019/8/20  

ビートルズのシングル「Hey Jude」のB面曲   歌詞は、暴力とか革命とか、憲法を破壊するとかそんなことしなくていいよ、といった感じ。 文化というのは、少しずつ良くなるものですからね。 ...

Hey Jude / The Beatles 【和訳】

2019/8/2  

  ビートルズのシングル曲。他のシングル曲同様オリジナルアルバムには未収録ですが、コンピレーション版の「Hey Jude」や「Past Masters Vol2」には収録されています。 年は ...

The Inner Light / The Beatles 【和訳】

2019/8/1  

ビートルズのシングル「Lady Madonna」のB面曲 実はこの曲、ビートルズのメンバーは演奏にほぼ携わっていません。 それは、この曲がジョージが初のソロアルバムを作っている際に作った曲で、演奏もそ ...

Lady Madonna / The Beatles 【和訳】

2019/7/24  

ビートルズのシングル曲 ポールの曲で、ポールは解散以後のライブでほぼ常に演奏し続けています。     歌詞は、労働者階級の忙しいママさんのお話 最初は聖母マリアのつもりで書いていた ...

Rain / The Beatles 【和訳】

2019/7/22  

ビートルズの楽曲 シングルPaperback WriterのB面曲として発表されました   ちなみに、U2はこの曲のカバーを結構していたりします。   歌詞は、雨を見たことがないよ ...

Let It Be / The Beatles 【和訳】

2019/7/2  

ビートルズのアルバム「Let it be」収録曲。そしてビートルズのアルバム収録曲としては珍しくシングルにもなっています。   歌詞は、悩んだ時はもののあるがままを受け入れたらいいよ、という ...

Paperback Writer / The Beatles 【和訳】

2019/6/8  

ビートルズのシングル曲。 オリジナルアルバムには未収録ですが、アルバム「リボルバー」の少し前に発売されており、録音時期も同じです   歌詞は、作家になりたい人の視点で、どこかに売り込んでいる ...

We Can Work It Out / The Beatles 【和訳】

2019/6/6  

ビートルズのシングル曲。Day Tripperとの両A面曲です。 オリジナルアルバム未収録ですが、発売時期は本国イギリスでは「Rubber Soul」と同日です。 録音時期も同じのようです。 コンピレ ...

Day Tripper / The Beatles 【和訳】

2019/6/4  

ビートルズのシングル曲。オリジナルアルバム未収録ですが、発売時期的には「Rubber Soul」とほぼ同じ(本国イギリスでは同日)。録音時期も同じのようです。 イントロから続くリフがとても印象的ですね ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.