正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

Past Masters Vol1

I'm Down / The Beatles 【和訳】

2019/6/10  

ビートルズのシングル「Help!」のB面曲として収録された曲。 ロックンロールスタンダードみたいな曲ですが、ビートルズのオリジナル曲です。作詞作曲は、レノン=マッカートニー。 これのちょっと前にビート ...

Yes It Is / The Beatles 【和訳】

2019/6/9  

ビートルズのシングル「Ticket to Ride」のB面曲として収録された曲 ほかPast Mastersにも収録されています ジョンレノン曰く、This Boyを書き直そうとした曲のようです。確か ...

Bad Boy / The Beatles 【和訳】

2019/5/22  

ラリーウィリアムズの楽曲。シングル曲 ビートルズがカバーしてることでも知られてます。 収録はイギリスでは活動中唯一のコンピレーションアルバム「オールディーズ」が初。アメリカではそれよりも先に「Beat ...

She's a Woman / The Beatles 【和訳】

2019/5/20  

ビートルズのシングル「I feel fine」のB面に収録された曲 オリジナルアルバムに収録はなく、後にコンピレーション版としてPast Mastersに収録されています   歌詞は、プレゼ ...

I Feel Fine / The Beatles 【和訳】

2019/5/19  

ビートルズのシングル曲、オリジナルアルバムには収録されていません   イントロから続くリフがいまだに印象的ですね   歌詞は、彼女が恋人ですっごいいい気分なんだ、という感じ 和訳 ...

Matchbox / The Beatles 【和訳】

2019/5/9  

ビートルズのEP「Long Tall Sally」収録のカバー曲。 もともとはCarl Perkinsの曲。一部歌詞が違います。 また後にコンピレーションアルバム「Past Masters」に収録され ...

Slow Down / The Beatles,Larry Williams 【和訳】

2019/5/4  

ビートルズのEP、「Long Tall Sally」収録された曲ですが、もともとはLarry Williamsの曲で、カバーです ロックンロールのスタンダードみたいな曲ですね。   歌詞は、 ...

I Call Your Name / The Beatles 【和訳】

2019/4/20  

ビートルズのジョンとポールがBilly J. Kramerに提供した曲をセルフカバーした曲 発表は1964年Long Tall Sally(のっぽのサリー)のEPに収録されたのが最初 他後にPast ...

Long Tall Sally / Little Richard, The Beatles 【和訳】

2019/4/15  

ビートルズのオリジナルEPの表題曲、A面曲としてカバーされたとして知られています。 もともとはLittle Richardというロックンロールの黎明期の歌手の曲です   オリジナルEPという ...

This Boy / The Beatles 【和訳】

2019/4/10  

ビートルズのシングル「I Want To Hold Your Hand(邦題:抱きしめたい)」のB面曲 オリジナルアルバムに収録はなく、コンピレーション版だとPast Masters Vol1などに収 ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.