The Beatles

ビートルズのアルバム「Rubber Soul」収録の曲。邦題「君はいずこへ」   どこかから彼女のことを遠くからのぞき見て様子をうかがっている歌詞。のぞきですね。 見た目が変わったり、見えな ...

メモ 歌詞は、見たら好きになっちゃうような子だけど、時々困っちゃうような女の子について愚痴ってるところ。   和訳 誰か僕の話を聴いていかないかい 泊まりにきた女の子についてさ 君だって求め ...

和訳 君の心はどうなってるの 君はどんな気持ちなの 僕をひっかきまわしてる 君が僕を冷淡に扱う時 どんな気持ちなの こないだ、僕は君を見かけた 道を歩いていたんだけど 僕は彼が君といるのを見たときさ ...

和訳 その言葉をいってごらん、そうすれば君は自由だ その言葉をいってごらん、僕みたいになるんだ その言葉をいってごらん、僕が考えてるような その言葉は愛だって聞いたことある? それはとてもいいもの、そ ...

和訳 ミッシェル、愛しの人よ ピッタリの言葉だよ 僕のミッシェル ミッシェル、愛しの人よ ピッタリの言葉さ ほんとにぴったりさ 愛してる、愛してる、愛してる 言いたいことはそれだけさ 何か言い方を見つ ...

和訳 一言二言、 君のすることについて話がある 君は嘘ばかりいってる、 僕たちが得られる良いことに関して、 僕らが目を閉じたら。 君のしたいことをしなよ 向かってるところにいきなよ 自分で考えなよ 僕 ...

和訳 僕が電話をすると、君はお話し中だった もうたくさんだ、君も子供じゃないんだからさ 失った時間はそう簡単には戻らないんだ そして、僕は気がおかしくなりそうだ 君が会わないっていうなら、会わないのだ ...

ビートルズのアルバム「Rubber Soul」の一曲目。   歌詞は、映画スターになりたい彼女と、運転手として良いように使われそうな男の歌 二人の会話がメインですね。 和訳 女の子に何になり ...

和訳 前に女をひっかけた もしくは、彼女がおれをひっかけたというべきか 彼女は自分の部屋を見せてくれた これは素敵なノルウェー産の木 ゆっくりしていくよう彼女は求め 好きなところに座ってとも言った そ ...