The Beatles

ビートルズのアルバム「Help!（邦題:4人はアイドル）」の収録曲 曲の邦題は、「悲しみは吹っ飛ばせ」。作詞作曲はジョン・レノン。   歌詞は、スキャンダルやファンに追われて恋愛もできない、 ...

和訳 寂しくなるんだろうな それも今日だろう 僕を夢中にさせているあの娘がいなくなるんだ 彼女は乗車券を手にした 彼女は乗車券を手にした 彼女は乗車券を手にした でも彼女は気にしない 彼女が言うには、 ...

和訳 僕がどれだけ必要としているか、君は気づかない ずっと愛してるんだ そして、もう離したりしない どうか僕の元に戻ってきてくれよ 最高に寂しいよ 君が必要なんだ 君は1,2個僕に言うことがあったよね ...

和訳 僕らはさよならを言ったんだ、ああ、昨日の夜 君の瞳には愛があった、ああ、昨日の夜は もう今日は、君の心は変わったんだね 昨日の夜したみたいに、してくれよ 嘘を言っていたのかい、ああ、昨日の夜は ...

意味やメモ ビートルズのアルバム「Help!（邦題:4人はアイドル）」の収録曲で、表題曲。 シングル曲で、英米のチャートでは1位をとっています。 現在も時々各所で使われるほかカバーも多数、ビートルズの ...

和訳 寄ってらっしゃい、見てらっしゃい、マジカルミステリーツアーだよ 寄ってらっしゃい、見てらっしゃい、マジカルミステリーツアーだよ 寄ってらっしゃい、(お誘いだよ) 見てらっしゃい、マジカルミステリ ...

和訳 君が他の男といるのを見るくらいだったら、死んでた方が良いよ、お嬢さん あたまをおさえとくべきだよ、もしくは僕がどこにいるかわからなくなるよ、お嬢さん、 出来るもんなら懸命に逃げるんだな、お嬢さん ...

和訳 誰か愛する相手が欲しいときは 君みたいな人のことを考えると思う 誰かが欲しいときは もし時間があったら 君と一緒になるんだろうな、友よ もし誰かを求めているなら 君に別の日に来てもらってたら こ ...

和訳 久しぶりだ 家に帰ってくるのは ずっといなかったからね ああ、こんなにも孤独なのか 君のとこに行くまで待ってて （会えば）泣いた涙も忘れるだろうね でも、君の心が傷ついたら 待たなくていい、追い ...

和訳 覚えている場所がたくさんある、 僕の一生で、一部は変わったりはしたけれど 一部は永遠になる、良いってわけでもない。 いくつかはなくなり、いくつかはそのまま これらすべての場所が未だ思い出せる恋人 ...