正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

1

Hey Jude / The Beatles 【和訳】

2019/8/2  

  ビートルズのシングル曲。他のシングル曲同様オリジナルアルバムには未収録ですが、コンピレーション版の「Hey Jude」や「Past Masters Vol2」には収録されています。 年は ...

Lady Madonna / The Beatles 【和訳】

2019/7/24  

ビートルズのシングル曲 ポールの曲で、ポールは解散以後のライブでほぼ常に演奏し続けています。     歌詞は、労働者階級の忙しいママさんのお話 最初は聖母マリアのつもりで書いていた ...

Let It Be / The Beatles 【和訳】

2019/7/2  

ビートルズのアルバム「Let it be」収録曲。そしてビートルズのアルバム収録曲としては珍しくシングルにもなっています。   歌詞は、悩んだ時はもののあるがままを受け入れたらいいよ、という ...

I Feel Fine / The Beatles 【和訳】

2019/5/19  

ビートルズのシングル曲、オリジナルアルバムには収録されていません   イントロから続くリフがいまだに印象的ですね   歌詞は、彼女が恋人ですっごいいい気分なんだ、という感じ 和訳 ...

I Want To Hold Your Hand / The Beatles 【和訳】

2019/4/9  

ビートルズの5枚目のシングル曲。 アルバム収録はないですが、時期的にはセカンドアルバム「With the Beatles」の直後くらいです。   邦題は「抱きしめたい」 歌詞は、手をつなぎた ...

She Loves You / The Beatles 【和訳】

2019/4/5  

ビートルズの4枚目のシングル。オリジナルアルバム未収録 ちなみ初英米ソロってチャート一位を取った曲(それまでのシングルもイギリス、アメリカのどっちかでは一位を取っていますがどっちもはなかった) 初期の ...

From Me To You / The Beatles 【和訳】

2019/4/2  

ビートルズの3枚目のシングル(イギリス)。オリジナルアルバム未収録。時期としてはファーストアルバムとセカンドアルバムの間あたり。 アルバムではのちのコンピレーションアルバム(オールディーズ、1、Pas ...

Love Me Do / The Beatles 【和訳】【ドラマーが違う?】

2019/4/1  

ビートルズのデビューシングル。のちにアルバム「Please Please Me」に収録されました。 歌詞は、若者っぽい愚直な告白ですね   和訳 愛して、僕を愛して ねえ、愛してるんだ いつ ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.