正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

The Beach Boys

I Get Around / The Beach Boys 【和訳】

2020/2/14  

ビーチボーイズのアルバム「All Summer Long」の収録曲でシングル曲。後のアルバム「Still Crusing」にも収録されています。 カバーも多く、彼らの代表曲の一つですね。 個人的にはビ ...

Good Vibrations / The Beach Boys 【和訳】

2020/2/11  

ビーチボーイズのシングル曲。チャートで一位を取るなど、彼らの代表曲の一つですね。   そんなに長い曲じゃないですが、テルミンを使ったり、コーラスを何十回と重ねまくったり、歌詞などにも変更を加 ...

no image

California Girls / The Beach Boys, David Lee Roth 【和訳】

2019/2/22  

和訳 ねえ、東海岸の女の子は結構通なんだよ 僕は彼女たちの着てる恰好にぞっこんなんだ それで、あの彼女たちの話しかたと言ったら南部の女の子たち、 道行く僕はノックアウトだよ 中西部の農家の娘は本当にい ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.