正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

Pink Floyd

Money — Pink Floyd【和訳】

メモ ピンクフロイドのアルバム「The Dark Side of the Moon」の収録曲 歌詞は金の亡者、拝金主義をうたうような歌。 お金さえあればなんでも解決するのさハッハー。 Money 金よ ...

Us and Them — Pink Floyd【和訳】

メモ とてもふわっとしてる曲調ですが、歌詞は意外と重いです。 おおよそテーマは戦争のことですが、これも「狂気」の一つだと。   "Us and Them" 僕らと彼ら そして、結局僕らはただ ...

The Great Gig In The Sky — Pink Floyd【和訳】

"The Great Gig In The Sky" そして、俺は死ぬのが怖いわけじゃない、いつだっていいんだ、気にしてない。 何故死ぬのを恐れなくてはならないのか? 理由などない、いつかいかなきゃい ...

Time — Pink Floyd【和訳】

Time 時計の音が、曇った日の時を刻む。 何気なく時間を浪費する。 地元で各地を転々とぶらつき、 だれかか、なにかかが自分に道を教えてくれるのを待ちながら。 日なたで寝っ転がっていることに飽き、家で ...

Speak To Me/Breathe -- Pink Floyd【和訳】

Speak to me 俺はクソ長いこと狂ってた、本当に長いことね、長らく制御不可、色んなしがらみのために身を粉にして頑張ってきた。 いつも俺は狂っていた。わかってる、俺は狂ってた。俺たちのほとんどと ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.