正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

Pink Floyd

Goodbye Blue Sky / Pink Floyd 【和訳】

2019/2/17  

意味やメモ ピンク・フロイドのアルバム「The Wall」の収録曲   歌詞は、戦争で青い空が汚されていったことを想い返す様子。     和訳 みてよ、かあちゃん おそら ...

Mother / Pink Floyd 【和訳】

2019/2/16  

意味やメモ ピンク・フロイドのアルバム「The Wall」の収録曲 Another Brick in the Wall組曲が終わるとすぐ、この柔らかなアコギソングがかかりますね。   歌詞で ...

Another Brick in the Wall, Pt. 2 / Pink Floyd 【和訳】

2019/2/15  

意味やメモ ピンク・フロイドのアルバム「The Wall」の収録曲 Another Brick in the Wall組曲のメインでこのアルバムの一番のハイライト ちなみに尺の関係かこのPt, 2のみ ...

The Happiest Days of Our Lives / Pink Floyd 【和訳】

2019/2/14  

意味やメモ ピンク・フロイドのアルバム「The Wall」の収録曲 この曲がこのアルバムのメインである「Another Brick in The Wall」の実質の開始曲です。Pt, 1が前奏、導入的 ...

Another Brick in the Wall, Pt. 1 / Pink Floyd 【和訳】

2019/2/13  

意味やメモ ピンク・フロイドのアルバム「The Wall」の収録曲 このアルバムのハイライト「Another Brick in the Wall」の開始です。   このPt.1は曲のイントロ ...

The Thin Ice / Pink Floyd 【和訳】

2019/2/12  

和訳 ママは自分の赤ん坊を愛す そしてパパも君を愛す そして、海は君にとって暖かく見えるのだろう、ね そして、空は青く見えるのかもしれない ああ、ベイビー ベイビーブル ベイビー 現代的な生活という薄 ...

In The Flesh / Pink Floyd 【和訳】

2019/2/11  

和訳 だから、君 思ったよ、君が ショーに行きたいのかなって 困惑という暖かなスリルを感じるために あの宇宙飛行士の訓練生の輝き 教えてくれ、君を避ける何かは、太陽の輝きなのか これは予期していたこと ...

If / Pink Floyd 【和訳】

和訳 もし白鳥だったら、僕は飛び去ってるだろう もし電車だったら、遅れるだろう もしいい人だったら、君と話すだろうね そうそうあることでもないね 寝るつもりだったら、夢を見るかもしれない 心配事があっ ...

Eclipse / Pink Floyd 【和訳】

和訳 触れるものすべて 見るものすべて、 味わうものすべて、 感じるものすべて 大好きなものすべて、 嫌いなものすべて、 信用してないものすべて、 とっておいてるものすべて あげるものすべて、 扱うも ...

Brain Damage / Pink Floyd 【和訳】

和訳 狂人は草原にいる 狂人は草原にいる 遊びやヒナギクの花輪や笑い声を思い出しながら キチガイどもを小道にとどめておかなきゃいけない 狂人が広間にいる 狂人がうちの広間にいる 新聞の中の彼らの折りた ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.