正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

Nevermind

Come As You Are / Nirvana 【和訳】

2019/2/27  

意味やメモ ニルヴァーナのアルバム「Nevermind」の収録曲、シングル曲   wiki曰く、カート本人は「人々と、彼らがどうふるまっていると思われているか」について歌った、とのようです。 ...

In Bloom / Nirvana 【和訳】

2019/2/26  

和訳 食い物のために子供を売り 天気で気分が変わる 春が再来する 生殖腺 彼は俺らのかわいい全ての曲たちを好きなやつだ それでいて、合わせて歌ったりのも好きだし、銃を撃ったりするのも好きだ ただ、彼に ...

Smells Like Teen Spirit / Nirvana 【和訳 + 解説?】

2019/2/25  

和訳 銃に(弾を)詰め込んで、友達を連れてこい 失ったり、(自分を)偽るのも楽しいよ 彼女はつまらなすぎるし、自信満々だし ああ、俺も汚い言葉を知ってるなあ やあ、やあ、やあ、なんてひどい やあ、やあ ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.