-
Dancing with the Devil / NIKI 【和訳】
2021/9/10
NIKIの楽曲 歌詞は、恋人を失って（おそらく亡くなっている？）気持ちのやり場を失っている状況、でしょうか。 気持ちのやり場がない故に、変なことをしそうになり、そんな自分が変に言われるのはわかっている ...
-
Sugarplum Elegy / NIKI 【和訳】
2021/9/10
和訳 7ヵ月たって 空気は冷えてきて、私たちのベッドは軋みだす あなたがどこにいるかは神のみぞ知る 私はここで、仕切り越しに愛を待ち望んでいるの 私に見せてくれる 夕食と、今夜のショーのための自分で選 ...