正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

Led Zeppelin

Heartbreaker / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/28  

Led Zeppelinのアルバム「Led ZeppelinⅡ」の収録曲 Whole Lotta Loveとならんで、ハードロックの礎のような曲ですね。リフがすごく有名です ライブでも後期まで演奏され ...

Thank You / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/27  

Led Zeppelinのアルバム「Led ZepelinⅡ」の収録曲   歌詞は、愛する人への感謝。当時の嫁さんに対してだとか。 ツェッペリンはこれまで、女をはべらかす、みたいな歌詞が多か ...

What Is and What Should Never Be / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/26  

Led Zeppelinのアルバム「Led ZeppelinⅡ」の収録曲 邦題は「強き二人の愛」   歌詞は、愛に関して大きな試練を乗り越える二人、という感じでしょうか 一説に、不倫を描いた ...

The Lemon Song / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/25  

Led Zeppelinのアルバム「Led ZeppelinⅡ」の収録曲   歌詞は、陰鬱な夫婦生活といったところでしょうか 前半部の歌詞や、間奏のフレーズに関してKilling Floor ...

Whole Lotta Love / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/24  

Led Zeppelinのアルバム「Led Zeppelin Ⅱ」の収録曲。 ロックの基礎とも呼ばれるほど有名な曲ですが、他のZepの曲同様シングルは本国では出しませんでした。   歌詞は、 ...

How Many More Times / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/24  

Led Zeppelinのアルバム「Led ZeppelinⅠ」の収録曲   歌詞は、売春婦を口説く様子。歌の真ん中には、今の奥さんとはしょうがなかったんだよ、みたいな詞が入っています。 & ...

Communication Breakdown / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/23  

Led Zeppelinのアルバム「Led ZeppelinⅠ」の収録曲   この時代には珍しい、シンプルにハイテンポ縦ノリハードロック曲。 高音のボーカル、パワーコードのリフ、他リズムが全 ...

Your Time Is Gonna Come / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/22  

Led Zeppeinのアルバム「Led ZeppelinⅠ」の収録曲 邦題は時が来たりて   ジョンジーのオルガンが幻想的で良い曲   歌詞は、酷いことばかりする女の人に、「もう ...

You Shook Me / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/16  

Led Zeppelinのファーストアルバム「Led Zeppelin 1」に収録された曲 ただ、元はMuddy Watersというブルースミュージシャンの曲とされています。作曲はWillie Dix ...

Immigrant Song / Led Zeppelin 【和訳】

和訳 アアアー、ア! アアアー、ア! 俺たちは氷と雪の地から来たものだ 白夜があり、温泉が湧き出る地 神々の鉄槌が我らの船を新しい地へと導くだろう 原住民と戦い、歌い、泣く バルハラよ、私たちは行くぞ ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.