正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

Led ZeppelinⅠ

I Can't Quit You Baby / Led Zeppelin 【和訳】

2019/7/31  

Otis Rushが初録音したブルーススタンダード。 作詞曲は Willie Dixon。 とはいえ、いちばん有名なのはLed Zeppelinのバージョンでしょう。ファーストアルバム「Led Zep ...

How Many More Times / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/24  

Led Zeppelinのアルバム「Led ZeppelinⅠ」の収録曲   歌詞は、売春婦を口説く様子。歌の真ん中には、今の奥さんとはしょうがなかったんだよ、みたいな詞が入っています。 & ...

Communication Breakdown / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/23  

Led Zeppelinのアルバム「Led ZeppelinⅠ」の収録曲   この時代には珍しい、シンプルにハイテンポ縦ノリハードロック曲。 高音のボーカル、パワーコードのリフ、他リズムが全 ...

Your Time Is Gonna Come / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/22  

Led Zeppeinのアルバム「Led ZeppelinⅠ」の収録曲 邦題は時が来たりて   ジョンジーのオルガンが幻想的で良い曲   歌詞は、酷いことばかりする女の人に、「もう ...

You Shook Me / Led Zeppelin 【和訳】

2019/4/16  

Led Zeppelinのファーストアルバム「Led Zeppelin 1」に収録された曲 ただ、元はMuddy Watersというブルースミュージシャンの曲とされています。作曲はWillie Dix ...

Babe I'm Gonna Leave You / Led Zeppelin, Anne Bredon, Traditional 【和訳】

和訳 ベイビー、ベイビー、ベイビー、僕は君のもとから去るんだ ねえ、僕は君のもとから去るんだ 夏の日に君のもとから去ろう 夏が栄えているときに君のもとを去ろう 夏が過ぎてゆく中、君のもとから去ろう ベ ...

Good Times Bad Times / Led Zeppelin 【和訳】

和訳 若いころ、大人になるってことを教えられたよ そういう年になってみて、できる限りのことを何でもやろうとした どんなに何をやっても、相変わらずのジャムをするいつもの自分を見つけるだけだけど 良い時も ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.