正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

RIOT ON THE GRILL

Snake Fighting / ELLEGARDEN 【和訳】

和訳 時間を無駄にするな、もう戻れない 奴らが僕を飼いならすためのエサのように使うのは、痛みだ だから、またこの壁を作った 物事を頭の中で明確にしたいから だから自分の信念を囲うようにまたこの壁を作っ ...

Bored Of Everything / ELLEGARDEN 【和訳】

和訳 起きろ、立ち上がれ、でも何のために? 一つ、トリガー引いて、ゾンビを殺すような テレビゲームのない週末が欲しい ごめん、もうおしまいだね 沢山のものを、手放す 確かに別のことがしたいんだ 飽きる ...

I Hate It / ELLEGARDEN 【和訳】

和訳 起きたらソファーのうえで寝ちゃってたことに気づいた 読んでない書類を投げ捨てろ 半分だけ目が覚めてて、少し混乱してる 夢だったのかどうかちゃんと理解しよう 大嫌い、大嫌い、大嫌いだ、君が近くにい ...

TV Maniacs / ELLEGARDEN【和訳】

和訳 めちゃくちゃだって言ってたけど とにかく便りがあってよかったよ 俺らは古き良き完璧さってやつに圧倒されている このテレビに嫌気がさしてきた もっと学ぶべきことがあるんだ 君は複雑になってるみたい ...

Marry Me / ELLEGARDEN 【和訳】

意味やメモ エルレガーデンのアルバム「RIOT ON THE GRILL」の収録曲 歌詞は、あこがれの人が結婚するときの想い 「another stupid(もう一人の間抜け)」は、おそらく、「今の自 ...

BBQ Riot Song / ELLEGARDEN 【和訳】

和訳 太陽はメラメラと輝く 雲はあっちの方、山のように高いところに でも僕はカビ臭い部屋にこもりっきり 書類仕事してる 明日僕らはバーベキューに行く 書類はまきとして燃やすんだ グリルの上で暴動さ 僕 ...

Red Hot / ELLEGARDEN 【和訳】

和訳 出かける前に起こしてよ 今日は面接の予定なんだ 仕事欲しいし、貸してよ 電車賃にいくらか 僕はもっと立派な人間になる でもいつも失敗するしまだ残念なバグだ 旗を掴みたい(勝ちたい)けど いつもも ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.