ELLEGARDEN

和訳 外は酷い雨 別に気にしてない でもその音はうるさすぎて無視できない 一日中ここに座って、テレビを眺めてる これが今年最初の休日の過ごし方 君が不公平な不合格に打ちのめされている一方でね。 そんな ...

和訳 昔過ごした良かった日々の夢から覚めた 君を家に連れていって、君は僕の横に寝た 朝には、君が僕のためにつくってくれた卵料理の匂いがする 僕らは死ぬまで続くと確信していた 君は僕にいなくなってしまう ...

和訳 9月の9日は晴れた日 夏の匂いがまだ漂う 君の海賊船は出航した 僕は君のやっていたことなんてしらないけど 君を止めることは諦めるよ 代わりに君を見守ることにする 君はいつもここに家がある 君が両 ...

和訳 太陽はメラメラと輝く 雲はあっちの方、山のように高いところに でも僕はカビ臭い部屋にこもりっきり 書類仕事してる 明日僕らはバーベキューに行く 書類はまきとして燃やすんだ グリルの上で暴動さ 僕 ...

意味やメモ エルレガーデンのシングル「Missing」の3曲目、そしてベストアルバムに収録された曲   歌詞は夏が終わってさみしい、ですね。   和訳 夏の時間は過ぎさった 凄く寂 ...

ファーストアルバム ELLEGARDENの一曲目、 そしてセカンドアルバム（フルアルバムとしてはファースト）DON'T TRUST ANYONE BUT USに、シークレットトラックとして再録された曲 ...

和訳 ※()は日本語歌詞   君は可能性なんてないって言った 手遅れになる前に逃げろ、と 君は僕のことを頑固だと思ってる そうさ、ぼくは往生際が悪いんだ 君は僕たちに可能性などないっていう ...

和訳 乗る時間だ、潮は満ちてきてる 必要だったのは、自分のボードを持ってくることだけ 僕を止めるものなどない、今まで誰もできなかったことだ うまく波にのれたら、僕は稲妻 僕は大波さ 流れが来てる、潮は ...

和訳 その振り向いてくる円をじっと見ていた そいつが俺を吸い上げるていくのを見つめながら 明かりを消してよ、その方が気持ちがいい 自分の中の深いところまで落ちていく 君は俺を小さなかけらになるまで粉砕 ...

和訳 ※()内は日本語歌詞   君が泣いてるのを見たくないよ 僕はここ、君の隣にいるよ 君はみてないけど 君は自分でそんなに心を痛めてるのかなって不思議に思う 君は不思議に思う、あんなにも風 ...