-
ELLEGARDEN歌詞和訳まとめ
2021/9/10
ELLEGARDENの和訳記事のまとめです。 シングル盤だけに収録された曲も含めて、全て和訳したはずです。 そういえばエルレの歌詞（作曲も）は確かすべて細美さんの作詞ですが、 細美さんの ...
-
ELLEGARDEN / ELLEGARDEN 【まとめ、レビュー】
2021/9/10 アルバム紹介, 和訳 翻訳 日本語訳
全曲和訳したのでまとめです。 リンクがついていないのは、日本語詞曲です The End Of The World STUPID 花 PUNK ナイフ レビューやメモ エルレガーデンのインディーズデビュ ...
-
PUNK / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 君が僕を見たことのない人なら 君の眼はかわいそうだね 君が僕を感じたことのない人間だったら 君の触覚はかわいそうだね ここで女の子を探している 僕を連れ去ってくれる女の子を探している クレジット ...
-
STUPID / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
ごく初期の自主制作CDの表題曲でもあり、セルフタイトルのファーストアルバム「ELLEGARDEN」の２曲目。 歌詞は、一緒に何かの問題と戦っている仲間なのに嫌味なことばかり言う、非協力的 ...
-
The End of The World / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
ファーストアルバム ELLEGARDENの一曲目、 そしてセカンドアルバム（フルアルバムとしてはファースト）DON'T TRUST ANYONE BUT USに、シークレットトラックとして再録された曲 ...