-
Salamander / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 恐怖はない 望みもない 正義もない 間違いもない ただ音を大きくしろ ただ音を大きくしろ ただ音を大きくしろ 感触はない 過去はない 運命もない 思想もなく ルールもない 話される言葉 傷ついた ...
-
Space Sonic / ELLEGARDEN【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 正気じゃない 朝が来て恥を感じて 呼吸するのがいやだった。 罪の意識 僕には確かにある。 どうすればまっさらに戻れるか、教えてよ 宇宙船 星たちをやりに行こう 夜が崩壊したら、僕らは星に照らされ ...
-
Fire Cracker / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 やっとわかったよ 僕たちは終わらないゲームをやりにみんなここにきている それで勝つことって、負けることと同じくらいとにかくダメなこと 病気かな いやもう違うね どうしたら今夜 面白みのない僕の夢 ...
-
My Favorite Song / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
意味やメモ エルレガーデンのアルバム「Don't Trust Anyone But Us」の一曲目。 好きな生き方するんだ、好きなことだけするんだ、文句あるか、って感じの歌詞。 曲調とは裏腹にちょっと ...