-
Deep Purple和訳まとめ
2021/9/10
これまで和訳してきたDeep Purpleの和訳のまとめ記事です。随時加筆していきます。 主にやっているのはアルバムで言うと、ファーストとMachine HeadとBurnですね。 再結成以降について ...
-
Mandrake Root / Deep Purple 【和訳】
2021/9/10
Deep Purpleのデビューアルバム「Shades of Deep Purple」の収録曲 歌部分の前半と、インストゥルメンタル部の後半で雰囲気が別れています。 作詞作曲は、リッチー・ブラックモア ...
-
One More Rainy Day / Deep Purple 【和訳】
2021/9/10
Deep Purpleのデビューアルバム「Shades of Deep Purple」の収録曲。 またシングル「Hush」のB面曲です（英米版） 作詞作曲は、ジョン・ロードとロッド・エヴァンス 1期の ...
-
I’m So Glad / Cream, Skip James 【和訳】
2021/9/10
Creamのアルバム「Fresh Cream」の収録曲。ちなみにカバー曲。 もともとは、Skip Jamesというデルタ・ブルースの黎明期のギタリストが作った曲です。 ブルーススタンダードみたいな存在 ...
-
Hush / Joe South, Deep Purple 【和訳】
2022/5/31 和訳 翻訳 日本語訳
ディープパープルのデビューシングル曲、そしてデビューアルバム「Shades of Deep Purple」の収録曲としても知られてますが、 カバー曲で、元はジョー・サウスの曲 このころは ...