-
Deep Purple和訳まとめ
2021/9/10
これまで和訳してきたDeep Purpleの和訳のまとめ記事です。随時加筆していきます。 主にやっているのはアルバムで言うと、ファーストとMachine HeadとBurnですね。 再結成以降について ...
-
The Mule / Deep Purple 【和訳】
2021/9/10
Deep Purpleのアルバム「Fireball」の収録曲 録音ではサイケデリックな音作り、そして後半のインストゥルメンタル部が特徴的ですが、 ライブとなるとイアン・ペイスのドラムソロが入るのが定番 ...
-
No No No / Deep Purple 【和訳】
2021/9/10
Deep Purpleのアルバム「Fireball」の収録曲 歌詞は、誰かの力に頼って苦労せず生きている人たちを非難するようなもの。 というか、バンドや労働者が、レコード会社や会社に搾り ...
-
Strange Kind of Woman / Deep Purple 【和訳】
2021/9/10
Deep Purpleのアルバム「Fireball」の収録曲で、シングル曲 ライブでもまあまあ定番で、ライブ盤「Made in Japan」にも収録されています。 余談ですがこの動画、 ...
-
Fireball / Deep Purple 【和訳】
2021/9/10
ディープパープルのアルバム「Fireball」の表題曲 歌詞は、火の玉のようなすごい女性について 和訳 君を囲う黄金の光が、君がどこから来たのか俺に教える 目の中の魔法が君の視線に魔法を ...