-
TRAPPED / TMG 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ TMGのアルバム「TMGⅠ」の収録曲。 先行シングル「OH JAPAN ~OUR TIME IS NOW」のB面としても収録されました。 歌詞は、何か感情のどつぼにはまってい ...
-
I Know You By Heart / TMG 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ B'zの松本孝弘のバンド、TMGのアルバム「TMGⅠ」収録の曲 5拍子というなかなか変則的なリズムで、松本さんには珍しい曲。B'zも込みなら哀しきdreamer(シングルFireballの ...
-
KING FOR A DAY / TMG 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ B'zの松本孝弘によるバンドTMGのアルバム「TMGⅠ」の収録曲 歌詞は、若いころ地元ニューヨークでやんちゃしてたときは楽しかった、みたいな歌詞 作詞はエリック・マーティン ...
-
The Greatest Show On Earth / TMG 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ B'z 松本孝弘のソロプロジェクトTMGのアルバム「TMG1」の収録曲。Mステでも演奏されましたね。 仮タイトルは「三味線ソング」（笑） 三味線みたいなギターのフレーズがとても新鮮です & ...
-
DEVIL / B'z 【和訳】+ アルバム「DEVIL」レビュー
2021/9/10
和訳 涙がぼくの緑の肌に落ちるのを見てよ 恐怖を感じられる、いつも僕の周りにあるよ 皆元気にやっている、けど、僕はここで座って苦しんでいる 重いね、人生って、嘘で塗り固められてるんだ 君を傷つけるつも ...
-
Everything Passes Away / TMG 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 何にも君の邪魔はさせないし 何にも君を脅かさせない 全部が消え去る 鏡を通して過去を見れば暗く、 僕は探しているものを 見つけられるのだろうか 皆が恐怖を過去から僕らに呼び起こす 愛の試験として ...
-
OH JAPAN ~OUR TIME IS NOW~ / TMG 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 ※ラップ(日本語) (この聖地に生を受け 紅い太陽に抱かれ戦う戦士達 Power&Glory みなぎる力と栄光限りなく 汝の国) その地のどこかで、遊んでる子供がいる 彼は、その国の魂を ...
-
Bad Communication E.Style / B'z 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
意味やメモ B'zの出世作、Bad Communicationの英語版 英語版は90年のアルバムWICKED BEATに7分を超えるフルバージョンが収録されたほか、98年にBest Pleasure、 ...
-
FRICTION / B'z 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 このつまらない世界で生きること 毎日はただ過ぎてく 誰の責任でもない いつだって、僕は自分で決めるんだ いまだ走り続けたままの足 空を眺めてみろよ、太陽は見えない 心のうちでも外でも未だ兆候を探 ...
-
Asian Sky / Steve Vai 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 ※ （）内は稲葉さんの日本語歌詞。 滴が落ちる 永遠からのひと時のように かけがえのない、愛らしく優しい 赤ん坊の心のように 失墜して 荒れ狂う闇へと落ちる ただ道を見つけ、 愛す ...