-
B・U・M/B'z 【和訳】
2023/8/8
B'zのアルバム「Break Through」の収録曲。 1分半程度の小曲で、B'zには珍しくラップです。 初期のころの曲でかなりダンサブルな、TM Networkとかに近かった時代の曲です。 タイト ...
-
DA・KA・RA・SO・NO・TE・O・HA・NA・SHI・TE / B'z 【和訳】
2021/9/10
B'zのミニアルバム「BAD COMMUNICATION」収録の曲 原曲は1stシングル曲。 歌詞も違いますが、編曲もアルバムに合わせて、ディスコミュージックっぽくされています。尺も長い。   ...
-
I wish you were here / TMG 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ TMGのアルバム「TMGⅠ」収録曲 歌詞は、愛する君とさよならして行くべき場所へ向かう、みんななんであくせく仕事してんだろうね、バカらしい、でも頑張らなきゃ、ほんと君がいたら ...
-
NEVER GOOD-BYE / TMG 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ （訳は下に） TMGのアルバム「TMGⅠ」の収録曲。 また映画「ULTRAMAN」の主題歌にもなっています。 こちらの映画はウルトラマン第一話のリメイクということですが、今ま ...
-
Two of a Kind / TMG 【和訳】
2021/9/10
和訳 徹夜しても気にしない もう長いこと君への愛情を借り越しちゃっているんだ 最近の一人の夜は、家にいる僕にとって、一人の"日々"になってる それは簡単だったのに 君が僕に会いに来るのであったなら 君 ...
-
TRAIN, TRAIN / TMG 【和訳】
2021/9/10 感想
和訳 家の前ではまっちゃってさ うちの老いぼれには嫌な仕事だよな ママのエプロンのひもを結んでさ 足をフライパンの中に入れて それはあるへんぴな町 天井へ這いあがりたり降りたり 夜遅くに、告発されるこ ...
-
WONDERLAND / TMG 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ TMGのアルバム「TMGⅠ」の収録曲 歌詞は、片思いにワクワクし続ける世界、という感じ 和訳 僕はロミオじゃない、後悔するくらいなら冒険はしないでおくよ 自ら炎の中に突っ込む ...
-
My Alibi / TMG 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ TMGのアルバム「TMGⅠ」の収録曲 曲名の訳は、「僕の言い訳」 曲名通り、歌詞は、僕はいまちょっとクレイジーな状態だけど、君が僕との時間を必要とするなら別にいいじゃないか、というようなも ...
-
RED, WHITE AND BULLET BLUES / TMG 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ TMGのアルバム「TMGⅠ」の収録曲 けだるい感じの曲調で、歌詞は、銃で抑制される世の中と、赤白青のことを歌っていることからわかる通り、多分アメリカ批判 作詞はエリックと、ア ...
-
Signs of Life / TMG 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ TMGのアルバム「TMGⅠ」の収録曲 曲名の訳は「人生のサイン」、歌詞も、人生の変わり目に訪れるサインのようなものについて、って感じですね 和訳 多分、君は僕を呼ぶんだ その ...