正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

Black Sabbath

Evil Woman / Crow, Black Sabbath 【和訳】

2020/2/20  

ブラックサバスのデビューアルバム「Black Sabbath」の収録曲で、ファーストシングル。 実はカバー曲で、もとは1969年にCrowというアメリカのバンドが出した曲。 ビルボードtop100入り ...

Behind the Wall of Sleep / Black Sabbath 【和訳】

2020/2/13  

ブラックサバスのデビューアルバム「Black Sabbath」の収録曲   歌詞は、神経を集中させて何かを感じ取る様子? 悟りでも啓くのでしょうか。 和訳 花の中に入っている幻想 死にそうな ...

The Wizard / Black Sabbath 【和訳】

2020/2/11  

ブラックサバスのデビューアルバムでセルフタイトルの「Black Sabbath」の収録曲 シングル曲でもあります。   歌詞は、正義の魔法使い。 和訳 霧の朝、曇り空 予告もなく、魔法使いが ...

N.I.B. / Black Sabbath 【和訳】

2019/6/18  

Black Sabbathのアルバム「Black Sabbath」の収録曲   歌詞は、悪魔の愛、といった感じ   タイトル「N.I.B」の意味ですが、 アメリカではこの略語は、N ...

Black Sabbath / Black Sabbath 【和訳】

2019/2/9  

意味やメモ ブラックザバスのファーストアルバム「Black Sabbath」収録のセルフタイトル曲。邦題は黒い安息日   歌詞は、悪魔に襲われる瞬間を想起させるものになってます。 &nbsp ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.