正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

Black Sabbath

N.I.B. / Black Sabbath 【和訳】

2019/6/18  

Black Sabbathのアルバム「Black Sabbath」の収録曲   歌詞は、悪魔の愛、といった感じ   タイトル「N.I.B」の意味ですが、 アメリカではこの略語は、N ...

War Pigs / Black Sabbath 【和訳】

2019/5/17  

Black Sabbathのアルバム「Paranoid」の収録曲 作詞はベースのギーザー・バトラー   歌詞は、戦争を勝手に始めて人々を苦しめさせる軍部や政治家への裁きについて   ...

Iron Man / Black Sabbath 【和訳】

2019/5/16  

  ブラックザバスのアルバム「Paranoid」の収録曲でシングル曲   歌詞は鉄の体になってしまった男の話 SF的なものを感じる面白い歌詞です。 一言で言うと、ジャミラ。。。切な ...

Paranoid / Black Sabbath 【和訳】

2019/5/13  

Black Sabbathのアルバム「Paranoid(パラノイド)」の表題曲 このアルバムはザバスの初全英ナンバーワンアルバムになり、この曲もブラックザバス、そしてオジーのソロを含めた全キャリアの中 ...

Black Sabbath / Black Sabbath 【和訳】

2019/2/9  

意味やメモ ブラックザバスのファーストアルバム「Black Sabbath」収録のセルフタイトル曲。邦題は黒い安息日   歌詞は、悪魔に襲われる瞬間を想起させるものになってます。 &nbsp ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.