正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

カテゴリー

Let Go

Things I'll Never Say / Avril Lavigne 【和訳】【ちょっと意味深】

2019/5/5  

Avril Lavigneのアルバム「Let Go」の収録 歌詞は、言いたいのに言えない事、言いたいのに結局(思っても)言わない事。   サビの途中の一呼吸置くあたりがその気持ちをよく表して ...

Anything But Ordinary / Avril Lavigne 【和訳】

2019/3/25  

和訳 時々すごく不気味な感じになる、自分で自分を驚かせてる 寝るために自分を笑う、それが私の子守歌 ときどき、危険を感じるために猛スピードでぶっ飛ばすの 叫びたい、それが私を元気を感じさせるもの 愛す ...

Tomorrow / Avril Lavigne 【和訳】

2019/3/24  

和訳 だから、あなたを信じたいの、私に「大丈夫だよ」って言うときは そう、あなたを信じようとする、けどダメ あなたがそうなるはずっていう時 いつも違うように変わっていく 信じようとはしてるのよ 今日は ...

Unwanted / Avril Lavigne 【和訳】

2019/3/23  

和訳 私のしたことは圧倒することだけだった あなたと握手して飛び出す それが事の運び方 私は笑って、しっかり座りなおす ああ、ああ あなたのことを知りたかった あなたに見せたかった あなたは私のことを ...

Mobile / Avril Lavigne 【和訳】

2019/3/22  

和訳 もう一度家に帰ったら、これは最悪 また荷物をまとめて出て行かなくちゃ さようなら、私の友達みんな いる時には言えない 向きを変える時なんだ 全てに背中を向けて 全てに背中を向けて 私が振り向くと ...

I'm with You / Avril Lavigne 【和訳】

2019/3/21  

和訳 私は橋でじっとたって、闇を待つ あなたがここを通りかかるだろうって思ってた、今まで 雨以外何もない 地面には足音一つ響かない しっかり聞いている、けど全く音がしない だれか私を見つけようとしてい ...

Sk8er Boi / Avril Lavigne 【和訳】

2019/3/18  

アヴリル・ラヴィーンのアルバム「Let Go」に収録され、シングルにもなった曲   歌詞は、ロックスターと素晴らしい関係になれなかったあなたへ、という感じ。   和訳 彼は少年で、 ...

Complicated / Avril Lavigne【和訳】

和訳 人生ってこんな感じ そういうものなんだ。 そういう感じだから そういうものなんだ。 落ち着きなよ、何にそんな叫んでるの リラックスして、もう済んだことだよ んでもし、そのままにしとくことしかでき ...

Losing Grip / Avril Lavigne【和訳】

和訳 どんな気分にさせたのかわかってる? 今、あなたには私が見えてないように感じる、私が現実でないようなね。 私があなたを抱きしめたのって感じたよね? なんでそっぽを向くの? これは言わせて。 私は置 ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.