-
Sharpshooter / Whitford/St. Holmes (Aerosmith)【和訳】
2021/9/10
意味やメモ エアロスミスのギタリスト、Brad Whitfordがエアロスミス脱退中、 St.Holmesと組んだグループ「Whitford/St. Holmes」のセルフタイトルのアルバムの収録曲 ...
-
Back in the Saddle / Aerosmith 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ エアロスミスのアルバム「Rocks」の収録曲。アメリカではシングルになっています 歌詞は、ときどき女の子と馬遊び（笑）して楽しむ、というもの。 ポーズを思い浮かべればいいので ...
-
Sick as a Dog / Aerosmith 【和訳】
2021/9/10
和訳 お願い、君に話さないといけないんだ お願い、頭をトイレから離そうな お願い、僕らは遠いんだ、遠いんだよ、家から お願い、君は若いその顔を石みたいにしようするよ 気持ち悪い、言いたいことは何だよ ...
-
Rag Doll / Aerosmith 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ エアロスミスのアルバム「Permanent Vacation」収録の曲、シングルにもなっています。 スライドギターをフィーチャーしながらも少しスローなディスコソングぽさがありますね &nb ...
-
Toys In The Attic / Aerosmith 【和訳】
2021/9/10
和訳 屋根裏の明かり 叫ぶ声 何も見えない 本物さ、夢は 現実のことは置いていこう 心から愛したものも置いていこう 恐怖から学んだこともだ 長い年月のために何も残しはしない 屋根裏の明かり 叫ぶ声 何 ...
-
Pink / Aerosmith 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ エアロスミスのアルバム「Nine Lives」収録の曲。シングル曲。 歌詞は、愛情表現全てにピンクをイメージするような、感じかな。。 曲は、意外と（個人的には）エロティックな感じがなくて、 ...
-
Livin' On The Edge / Aerosmith 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ エアロスミスのアルバム「Get a Grip」の収録曲。後にシングルカットされています。 歌詞は、不条理にまみれて限界だって感じで辛いかもしれない、けど、、、 というような歌 ...
-
I Don't Want to Miss a Thing / Aerosmith 【和訳】
2021/9/10
意味やメモ エアロスミスの楽曲。シングル曲。 アルバムでは、Just Push Playの日本版やベスト盤に収録されています スティーブンの娘、リブ・タイラー主演の映画、アルマゲドンの主題歌として有名 ...
-
Simoriah / Aerosmith 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 際どいラインを行く 今のところは耐えて 銀のウェッジに空の一部が見える 高く高く俺らは行く、さあ行こう 黒い服の女性たちが俺に魔法をかける 俺の頭はいけいけな感じ グルングルングルン、ひっくり返 ...
-
Legendary Child / Aerosmith 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
エアロスミスの2018年現在最新のオリジナルアルバム「Music From Another Dimension」の収録曲で、シングル曲。 またGet A Grip作成時のストック曲でもあり、当時のデモ ...