カテゴリー

Nine Lives

Full Circle / Aerosmith 【和訳】

2020/4/5  

エアロスミスのアルバム「Nine Lives」の収録曲。そしてシングル曲。   歌詞は、互いの関係について悪い材料を取り除く努力をするから、うまく丸く収めようよ、みたいな感じ。 うーんうまく ...

The Farm / Aerosmith 【和訳】

2020/1/14  

Aerosmithのアルバム「Nine Lives」の収録曲   随所に入るセリフや、ミュージカルのような演奏はほとんど映画「オズの魔法使い」由来です。 分かる人は結構ニヤリとするのではない ...

Falling Off / Aerosmith 【和訳】

2020/1/19  

Aerosmithのアルバム「Nive Lives」のボーナストラック。 Nine Livesは本国の北米版以外に4つの海外版がありますが、それら全てに入っています。 またはシングルHole in m ...

Attitude Adjustment / Aerosmith 【和訳】

2019/12/26  

エアロスミスのアルバム「Nine Lives」の収録曲   曲名の訳は、態度を改めること。 歌詞は、ゴーイングマイウェイ過ぎた彼女に疲れちゃった感じです。 和訳 女の子の知人がいたんだ 俺を ...

Pink / Aerosmith 【和訳】

2019/5/16  

意味やメモ エアロスミスのアルバム「Nine Lives」収録の曲。シングル曲。 歌詞は、愛情表現全てにピンクをイメージするような、感じかな。。 曲は、意外と(個人的には)エロティックな感じがなくて、 ...

Hole In My Soul /Aerosmith 【和訳】

和訳 一方通行の道を行く、寝室のランプ一つで、あまりよく考えもせずに 誰も人のいない地へと出る 処罰というのは時々実際の罪には合ってないように思える ああ、僕の魂に穴が一つある でもあらゆるラブレター ...

Crash / Aerosmith 【和訳】

エアロスミスのアルバム「ナイン・ライブス」の収録曲。 Crashという曲名からわかる通り、ぶっ壊れてる、を曲にした感じです。 歌詞も、特に文脈はありません。めちゃくちゃです。曲調と合わせて狂っているっ ...

Nine Lives / Aerosmith 【和訳】

和訳 なあ、なあ、なあ 俺は恋に落ちてる感じだ 新しくてクールで、もうけもんみたいなかんじ 見かけだけな感じが俺にはあってる そいつはクールだ、シュバダバ 彼女が俺に話せば、ジュバでジャイブ そう、彼 ...

Falling In Love (Is Hard On The Knees) / Aerosmith【和訳】

  和訳 君は本当にみだらだ、本当に 君はこれは本当に確実なモノって感じで 恋してると思ってる。 でも失敗するときは毎回 バカなまねしてる 君は強かった けど今じゃ、ああベイビーお願い、って ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.