- HOME >
- t
-
ELLEGARDEN歌詞和訳まとめ
2021/9/10
ELLEGARDENの和訳記事のまとめです。 シングル盤だけに収録された曲も含めて、全て和訳したはずです。 そういえばエルレの歌詞（作曲も）は確かすべて細美さんの作詞ですが、 細美さんの ...
-
The Offspring和訳まとめ
2021/9/10
これまで行ったThe Offspringの和訳のまとめ記事です。 このサイトを始めてからころから書いているので、毛色の違うファースト以外はだいぶ網羅しています。その分クオリティの差はありますが。。。 ...
-
Deep Purple和訳まとめ
2021/9/10
これまで和訳してきたDeep Purpleの和訳のまとめ記事です。随時加筆していきます。 主にやっているのはアルバムで言うと、ファーストとMachine HeadとBurnですね。 再結成以降について ...
-
The Mule / Deep Purple 【和訳】
2021/9/10
Deep Purpleのアルバム「Fireball」の収録曲 録音ではサイケデリックな音作り、そして後半のインストゥルメンタル部が特徴的ですが、 ライブとなるとイアン・ペイスのドラムソロが入るのが定番 ...
-
No No No / Deep Purple 【和訳】
2021/9/10
Deep Purpleのアルバム「Fireball」の収録曲 歌詞は、誰かの力に頼って苦労せず生きている人たちを非難するようなもの。 というか、バンドや労働者が、レコード会社や会社に搾り ...
-
VOA English in a Minute 2020【和訳】
2021/9/10
VOA Learning Englishのコーナーのうち、English in a Minuteの動画を訳したものになります。 6/20 家からのEnglish in a Minuteにようこそ！ボー ...
-
Wrapped Around Your Finger / The Police 【和訳】
2021/9/10
The Policeのアルバム「Synchronicity」に収録されている曲。シングル曲。 歌詞は、ローマ彫刻のようにきれいな女性に圧倒されたり、魅了されている雰囲気。 というより、教 ...
-
Miss Gradenko / The Police 【和訳】
2021/9/10
The Policeのアルバム「Synchronicity」の収録曲 あっさり聞ける小曲と言った感じ。7thを強調したギターのコードアルペジオが印象的です。 作詞作曲は、スチュアート・コープランド。こ ...
-
O My God / The Police 【和訳】
2021/9/10
The Policeのアルバム「Synchronicity」の収録曲 歌詞は、ずっと苦しんでいる寂しい心。 和訳 僕の知っている人はみんな寂しがっている 神様はとても遠い 僕の心は誰のと ...
-
VOA60 2020/4【和訳】
2021/9/10
VOA Learning Englishのコーナーのうち、LEARNING ENGLISH TV VOA60（60秒ニュース）の動画を訳したものになります。 4/30 ドイツ、警察はレバ ...