t

和訳 寂しいとき君はどうするんだい 誰もそばにいてくれないのかい 君はずっと逃げ隠れてきた バカなプライドだって気づいてるんだろ レイラ、君は跪く レイラ、僕は請う、愛しい人よお願い レイラ、愛しい人 ...

和訳 楽じゃないな、ジプシーみたく生きるのも 言ってごらん、ハニー、俺がどう感じるのか 俺は夢を見ていた 転々と流れていって 現実のものと接触がなくなる この星全部の恋人が、コソコソとしているけど 決 ...

和訳 君が激熱爆竹だとしたら 僕は君の導火線に火をつけるよ 君が少女のように泣いていれば 僕がその憂鬱を拭きとってあげるよ 君がすぐ動いてくれる人を求めてるなら 僕は準備万端さ ショットガンの発砲のよ ...

エアロスミスの初期の名曲。 セルフタイトルのデビューアルバム「エアロスミス（邦題：野獣生誕）」に収録されています。 シングルカットもされ、このシングルのヒットがエアロ最初のヒットとなったりラジオでリク ...

和訳 なあ、俺は本当に大丈夫だ 掌の銃だって別に問題はない でも、車の中にいるときには 絶対にくそなんかするんじゃねえ どんなわずかなことだろうと、俺はキレてしまいそうだからな ドライブするときは、他 ...

Time to Relax アルバム「Smash」のファーストトラック。セリフのみ。 聞く前の心構えと言うか、雰囲気は映画やテーマパーク、飛行機に入る際に、ゆっくりお楽しみください、って言われるあれで ...

メモ こないだまで子供だった娘が荒んでしまったことを自分のせいだと憂いている歌詞 Jadedは名詞形だと日本語にしにくいのでそのままジェイデッドにしていますが、感覚は、ご機嫌斜めちゃん（もっと荒んでる ...

和訳 目が覚めたまま横たわる 気にしない、 もし朝までに目が覚めようとも。 地の底に 罪が山のようにあって、 いつも待っている、 警告をいつも待っている 火あぶりの刑で 心が焼けるよう ささやくほどの ...

メモ 全くおかしいぜアメリカってやつは、やばいよ、って歌詞。 Now give me my cable~,のcableは恐らくケーブルテレビだと思うので(cableでケーブルテレビのことを指すことはあ ...

原詩 じゃあな友よ、お前はまたやらかしたんだ 刑務所行き、檻の中へと出発さ 軽い罰で済んできたよな でも、だれも、どうにかしろ、とは言ってこなかったんだろうな 判事は前みたいに寛大じゃない 3から5の ...