- HOME >
- t
So Sad / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 昔過ごした良かった日々の夢から覚めた 君を家に連れていって、君は僕の横に寝た 朝には、君が僕のためにつくってくれた卵料理の匂いがする 僕らは死ぬまで続くと確信していた 君は僕にいなくなってしまう ...
No.13 / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 9月の9日は晴れた日 夏の匂いがまだ漂う 君の海賊船は出航した 僕は君のやっていたことなんてしらないけど 君を止めることは諦めるよ 代わりに君を見守ることにする 君はいつもここに家がある 君が両 ...
-
BBQ Riot Song / ELLEGARDEN 【和訳】
2022/5/31 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 太陽はメラメラと輝く 雲はあっちの方、山のように高いところに でも僕はカビ臭い部屋にこもりっきり 書類仕事してる 明日僕らはバーベキューに行く 書類はまきとして燃やすんだ グリルの上で暴動さ 僕 ...
-
The Autumn Song / ELLEGARNDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
意味やメモ エルレガーデンのシングル「Missing」の3曲目、そしてベストアルバムに収録された曲 歌詞は夏が終わってさみしい、ですね。 和訳 夏の時間は過ぎさった 凄く寂 ...
-
Every Breath You Take / The Police【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 君のする息すべて 君の動き全部 君が破棄する関係全て 君が踏み出すのも全部 僕は見ている 毎日 君が言う言葉全て 君の楽しむゲーム全て 君のいる夜もすべて 僕は見ている わからないのかい? 君は ...
-
Asian Sky / Steve Vai 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 ※ ()内は稲葉さんの日本語歌詞。 滴が落ちる 永遠からのひと時のように かけがえのない、愛らしく優しい 赤ん坊の心のように 失墜して 荒れ狂う闇へと落ちる ただ道を見つけ、 愛す ...
-
The End of The World / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
ファーストアルバム ELLEGARDENの一曲目、 そしてセカンドアルバム(フルアルバムとしてはファースト)DON'T TRUST ANYONE BUT USに、シークレットトラックとして再録された曲 ...
-
バタフライ / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 ※()は日本語歌詞 君は可能性なんてないって言った 手遅れになる前に逃げろ、と 君は僕のことを頑固だと思ってる そうさ、ぼくは往生際が悪いんだ 君は僕たちに可能性などないっていう ...
-
Surfrider Association / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/9/10 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 乗る時間だ、潮は満ちてきてる 必要だったのは、自分のボードを持ってくることだけ 僕を止めるものなどない、今まで誰もできなかったことだ うまく波にのれたら、僕は稲妻 僕は大波さ 流れが来てる、潮は ...
-
Addicted / ELLEGARDEN 【和訳】
2021/11/5 和訳 翻訳 日本語訳
和訳 その振り向いてくる円をじっと見ていた そいつが俺を吸い上げるていくのを見つめながら 明かりを消してよ、その方が気持ちがいい 自分の中の深いところまで落ちていく 君は俺を小さなかけらになるまで粉砕 ...