t

意味やメモ エルレガーデンのアルバム「RIOT ON THE GRILL」の収録曲 歌詞は、あこがれの人が結婚するときの想い 「another stupid(もう一人の間抜け)」は、おそらく、「今の自 ...

和訳 さみしさが君の唯一の友達 よくなることなどない傷ついた心は君の払う代償だ 愛が熟してから受け止めるのは辛い 次第に色あせていくも、あの日々は長く、夜は冷え込む 彼女の気が変わることを望む でも日 ...

和訳 ねえ羽さん、君って本当にかっこいいって思ってる? お利口さん、彼女って君のこと信用するくらいにはぬけてるね お馬鹿さん、君は誰にも似てない 有名人さん、僕は君の本当の名前を知らない おチビさん、 ...

和訳 外は酷い雨 別に気にしてない でもその音はうるさすぎて無視できない 一日中ここに座って、テレビを眺めてる これが今年最初の休日の過ごし方 君が不公平な不合格に打ちのめされている一方でね。 そんな ...

和訳 昔過ごした良かった日々の夢から覚めた 君を家に連れていって、君は僕の横に寝た 朝には、君が僕のためにつくってくれた卵料理の匂いがする 僕らは死ぬまで続くと確信していた 君は僕にいなくなってしまう ...

和訳 9月の9日は晴れた日 夏の匂いがまだ漂う 君の海賊船は出航した 僕は君のやっていたことなんてしらないけど 君を止めることは諦めるよ 代わりに君を見守ることにする 君はいつもここに家がある 君が両 ...

和訳 太陽はメラメラと輝く 雲はあっちの方、山のように高いところに でも僕はカビ臭い部屋にこもりっきり 書類仕事してる 明日僕らはバーベキューに行く 書類はまきとして燃やすんだ グリルの上で暴動さ 僕 ...

意味やメモ エルレガーデンのシングル「Missing」の3曲目、そしてベストアルバムに収録された曲   歌詞は夏が終わってさみしい、ですね。   和訳 夏の時間は過ぎさった 凄く寂 ...

和訳 君のする息すべて 君の動き全部 君が破棄する関係全て 君が踏み出すのも全部 僕は見ている 毎日 君が言う言葉全て 君の楽しむゲーム全て 君のいる夜もすべて 僕は見ている わからないのかい? 君は ...

和訳 ※　（）内は稲葉さんの日本語歌詞。   滴が落ちる 永遠からのひと時のように かけがえのない、愛らしく優しい 赤ん坊の心のように 失墜して 荒れ狂う闇へと落ちる ただ道を見つけ、 愛す ...