カテゴリー

t

Shakin' My Cage / Joe Perry 【和訳】

エアロスミスの目立つ方のギター、ジョー・ペリーのソロアルバム「Joe Perry」のオープニングナンバー 途中ギターを変えて演奏するソロが、ほんとかっこいいです。   歌詞は、見てるだけなの ...

Spare Me The Detail / The Offspring 【和訳】

和訳 俺のガールフレンド、俺のどうしようもないドーナッツ またいつぞやの夜もパーティに出かけた でも、三時間後には7杯のイエーガーを飲んで 違う男とベッドルームにいたんだ 知りたくもないね これ以上言 ...

The Worst Hangover Ever / The Offspring 【和訳】

和訳 「ダンスルームの光景、でも火がすぐ下に 生きたまま飲み込まれるぞ 跪かさせられるぞ」 昨日の夜は遅くまで飲みに出てた すごく楽しかった でも、朝の日差しが入り込んできたら 自分を呪ったわ 今まで ...

Le Freak / Chic 【和訳、解説】

和訳 狂いあがれ フリークよ、これがチックだ 狂いあがれ フリークよ、これがチックだ 狂いあがれ 新しいダンスの流行りって聞いたことある? 私たちに聞いたら、きっと驚くだろうね 誰もがやってるとても楽 ...

Move Over / Janis Joplin 【和訳】

和訳 「愛しい人よ、終わったんだよ、ああ。」君は言う 「終わったんだよ」っていう でも、まだ私の周りをうろうろしてる、やめてよ いなくなるんじゃないの? 誰かいないとダメだってわかってる、愛しい人よ、 ...

Not Gonna Get Us / t.A.T.u 【和訳】

和訳 私たちは捕まらない 奴らに私たちは捕まらない 私たちは捕まらない 私たちは捕まらない 奴らに私たちは捕まらない 奴らに私たちは捕まらない 私たちは捕まらない 奴らに私たちは捕まらない 私たちは捕 ...

In The Evening / Led Zeppelin 【和訳】

レッド・ツェッペリンの実質最終アルバム「インスルージアウトドア」の一曲目 少し陰鬱な感じは、歌詞も同じ感じですね。   歌詞は、暮れまで待っても愛しい人が来なくてどんよりしている様。 &nb ...

Austin / Eric Johnson 【和訳】

和訳 僕はオースティンで生まれた 夏の日に。 でもここに来るまでジョージタウンのおまじないで強くなったんだ 火曜の晩にはジェイドルームにいこうかな 14歳だったね 年齢を隠したりしたのは 毎日だってお ...

She's Got Issues / The Offspring 【和訳】

和訳 付き合ってるこの子、気がおかしくなりそうになってる お荷物を抱えてる、それは全部感情に関することだ 終わりにすることばかり話すと思えば、たまには、付き合ってるんだよね?、みたいなことを話して 無 ...

You're Gonna Go Far, Kid / The Offspring 【和訳+解説】

オフスプリングのアルバム「Rise and Fall, Rage and Grace」の収録曲。欧州、北アメリカ、豪州ではシングルになっています。 歌詞は一言で言うなら、悪魔に取りつかれた少年、とでも ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2025 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.