t

意味やメモ エアロスミスのアルバム「Get a Grip」の収録曲。後にシングルカットされています。   歌詞は、不条理にまみれて限界だって感じで辛いかもしれない、けど、、、 というような歌 ...

意味やメモ ポリスのアルバム「Reggatta de Blanc（白いレガッタ）」の収録曲。 後にシングルカットされています。 邦題は「ひとりぼっちの夜」   歌詞は、題名の通り、彼女がもう ...

意味やメモ TMGのアルバム「TMGⅠ」収録曲   歌詞は、愛する君とさよならして行くべき場所へ向かう、みんななんであくせく仕事してんだろうね、バカらしい、でも頑張らなきゃ、ほんと君がいたら ...

和訳 昨日誰かが僕に教えてくれた 自分の愛を投げ捨てるとき、構わないよって感じでふるまっていると どこかしらに行くような雰囲気もしている でも、僕は自分を説得できないんだ 誰かほかの人とは一緒に生きて ...

意味やメモ （訳は下に） TMGのアルバム「TMGⅠ」の収録曲。   また映画「ULTRAMAN」の主題歌にもなっています。 こちらの映画はウルトラマン第一話のリメイクということですが、今ま ...

和訳 受けとめているのは、偉大な歩み 月の上を歩いて 足が折れないことを望むよ 月の上を歩いて 僕らは永遠に歩けるだろうよ 月の上を歩いて 永遠に生きていけるだろう 君の家から引き返して 月の上を歩い ...

意味やメモ ボストンのアルバム「Boston（邦題：幻想飛行）」の収録曲で先行シングル曲 トム・ショルツによる自作のエフェクターと緻密な音作りで、当時としては相当な音圧をもったサウンドでした。 そこに ...

和訳 徹夜しても気にしない もう長いこと君への愛情を借り越しちゃっているんだ 最近の一人の夜は、家にいる僕にとって、一人の"日々"になってる それは簡単だったのに 君が僕に会いに来るのであったなら 君 ...

ビートルズのアルバム「Help!（邦題:4人はアイドル）」の収録曲 曲の邦題は、「悲しみは吹っ飛ばせ」。作詞作曲はジョン・レノン。   歌詞は、スキャンダルやファンに追われて恋愛もできない、 ...

  和訳 僕らは一緒に去るんだ でもそれはやはりお別れなんだ そして僕らは多分戻ってくるだろう、地球に 誰にわかるだろう 多分誰も責められることじゃない 僕らは地上から去るんだ 最後のカウン ...