カテゴリー

t

Untitled(October Rust語りパート) / Type O Negative 【和訳】

2020/8/26  

Type O Negativeのアルバム「October Rust」の話し声だけ入っているトラックの和訳です。   このアルバムは3つ、曲とは言えないトラックがあり 最初にノイズだけのトラッ ...

no image

Daily Battles / Thom Yorke & Flea 【和訳】

2020/8/23  

映画「Motherless Brooklyn」のために、RadioheadのボーカルThom yorkeが書いた曲。 ベースにレッチリのFleaが参加しています。   映画のサントラ(Mot ...

Light Inside / Aerosmith 【和訳】

2020/8/6  

Aerosmithのアルバム「Just Push Play」の収録曲 歌詞は、外に出てしまった人間を光の内へ引き戻そうとする様子(抽象的すぎるので、後は想像におまかせという感じで) 和訳 圏外にでても ...

no image

Talking to Myself / Sleeping With Siren 【和訳】

2020/8/2  

Sleeping With Sirenのアルバム「How It Feels to Be Lost」に収録の曲 歌詞は、孤独と抑圧と、外の人間への羨望を感じながら、殻に閉じこもりつづける様子、という感じ ...

no image

Why Did You Lie? / Carlie Hanson 【和訳】

2020/7/1  

Carlie Hansonのシングル曲   歌詞は、先走る彼と歩調が合わない時の様子でしょうか? 和訳 あなた、なんて? 行かないでよ こんなこと全然当たり前じゃないよ 私達は計画なしでこん ...

no image

Only One / Carlie Hanson 【和訳】

2020/6/27  

Carlie Hansonのシングル曲   歌詞は、危なげな雰囲気を悟ったカップルの女性が、 今ままでの関係って間違ってなかったよね、ならもっと続けようよ、と 恋しくなっているような感じでし ...

no image

I Don’t Wanna Be Me / Type O Negative 【和訳】

2020/6/24  

 Type O Negativeのアルバム「Life is Killing Me」の収録曲。最初の曲はイントロに近いので、実質最初の曲。 PVも作られており、このアルバムのプロモーション用の曲になっ ...

no image

Lonely Man / SHOGUN 【和訳】

2020/6/13  

SHOGUNのアルバム「ROTATION」の収録曲。シングル曲 シングルB面のBad Cityとともにドラマの主題歌だったほか、今でも知られている彼らの曲です。   歌詞は、自分の殻を抜け出 ...

no image

Minus / Daniel Blumberg 【和訳】

2020/6/13  

Daniel Blumbergの1stアルバム「Minus」の収録曲   歌詞は、長いこと考えていることにむなしさを感じながら、でも考えている、そんな感じでしょうか。 和訳 心の動く意思を引 ...

no image

Got Me Good / Ciara 【和訳】

2020/6/13  

Ciaraのシングル曲。   歌詞は、素晴らしいパートナーとの夜をおもって体がうずく、 という感じでしょうか? 和訳 背中が痛いよ、ブラがきつすぎ 腰が左から右へと揺れる 背中が痛いよ、ブラ ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.