カテゴリー

t

Cinnamon Girl / Type O Negative 【和訳】

2020/8/25  

Type O Negativeのアルバム「October Rust」の収録曲 Neil Youngのカバーですね。   歌詞はシナモンみたくほんのり甘い女性と一緒に入られたらいいな、という感 ...

no image

Cinnamon Girl / Neil Young and Crazy Horse 【和訳】

2020/8/25  

Neil Youngのアルバム「Everybody Knows This Is Nowhere」の収録曲   歌詞はシナモンみたく、ほんのり幸せになれる女性がいたらなあ、みたいな感じでしょう ...

Untitled(October Rust語りパート) / Type O Negative 【和訳】

2020/8/26  

Type O Negativeのアルバム「October Rust」の話し声だけ入っているトラックの和訳です。   このアルバムは3つ、曲とは言えないトラックがあり 最初にノイズだけのトラッ ...

no image

Daily Battles / Thom Yorke & Flea 【和訳】

2020/8/23  

映画「Motherless Brooklyn」のために、RadioheadのボーカルThom yorkeが書いた曲。 ベースにレッチリのFleaが参加しています。   映画のサントラ(Mot ...

Light Inside / Aerosmith 【和訳】

2020/8/6  

Aerosmithのアルバム「Just Push Play」の収録曲 歌詞は、外に出てしまった人間を光の内へ引き戻そうとする様子(抽象的すぎるので、後は想像におまかせという感じで) 和訳 圏外にでても ...

no image

Talking to Myself / Sleeping With Siren 【和訳】

2020/8/2  

Sleeping With Sirenのアルバム「How It Feels to Be Lost」に収録の曲 歌詞は、孤独と抑圧と、外の人間への羨望を感じながら、殻に閉じこもりつづける様子、という感じ ...

no image

Why Did You Lie? / Carlie Hanson 【和訳】

2020/7/1  

Carlie Hansonのシングル曲   歌詞は、先走る彼と歩調が合わない時の様子でしょうか? 和訳 あなた、なんて? 行かないでよ こんなこと全然当たり前じゃないよ 私達は計画なしでこん ...

no image

Only One / Carlie Hanson 【和訳】

2020/6/27  

Carlie Hansonのシングル曲   歌詞は、危なげな雰囲気を悟ったカップルの女性が、 今ままでの関係って間違ってなかったよね、ならもっと続けようよ、と 恋しくなっているような感じでし ...

no image

I Don’t Wanna Be Me / Type O Negative 【和訳】

2020/6/24  

 Type O Negativeのアルバム「Life is Killing Me」の収録曲。最初の曲はイントロに近いので、実質最初の曲。 PVも作られており、このアルバムのプロモーション用の曲になっ ...

no image

Lonely Man / SHOGUN 【和訳】

2020/6/13  

SHOGUNのアルバム「ROTATION」の収録曲。シングル曲 シングルB面のBad Cityとともにドラマの主題歌だったほか、今でも知られている彼らの曲です。   歌詞は、自分の殻を抜け出 ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.