カテゴリー

t

no image

Dancing with the Devil / NIKI 【和訳】

2021/4/10  

NIKIの楽曲 歌詞は、恋人を失って(おそらく亡くなっている?)気持ちのやり場を失っている状況、でしょうか。 気持ちのやり場がない故に、変なことをしそうになり、そんな自分が変に言われるのはわかっている ...

no image

Mamma Mia / HUGEL feat. Amber Van Day 【和訳】

2021/3/3  

DJ HUGELとシンガーソングライターのAmber Van Dayの曲   歌詞は男に生活を援助されて気楽に遊んでる女セレブについてです。 和訳 踊るよね 混ざろう、マンマミア 私のカード ...

no image

Digi Boy (デジボーイ)/ F-ZERO GX/AX 【和訳】

2021/4/17  

F-ZERO GX/AXのレーサーの一人、デジボーイのテーマ曲 デジボーイは地球で最も知能指数が高い超天才少年といわれているという設定のレーサーで、何でもわかるようですが気になる子の気持ちだけはわから ...

no image

Princia Ramode(プリンシア・ラモード) / F-ZERO GX 【和訳】

2021/2/19  

ゲームキューブソフト、F-ZERO GX/AXの登場キャラクター、プリンシア・ラモードのテーマ曲。 歌詞は曲のイメージと違わず、全力で夜を楽しみましょう、と魅惑する感じ。   F-ZEROと ...

Battery / Metallica 【和訳】

2021/3/21  

Metallicaのアルバム「Master of Puppets(邦題:メタル・マスター)」に収録されている曲。 代表曲も代表曲、表題曲のMaster of Puppetsに続いてメタリカの代表曲で、 ...

no image

Christian Woman / Type O Negative 【和訳】

2021/2/4  

Type O Negativeのアルバム「Bloody Kisses」の収録曲で、シングル曲 このアルバム、そしてこの曲はバンドにとって、売れてその名が広く知られたという意味でも、これ以降このバンドが ...

no image

In Our Wake / Atreyu 【和訳】

2021/2/1  

Atreyuのアルバム「In Our Wake」の収録曲   歌詞は、自分たちの影響を誰に与えるべきか、あなたに与えるべきかどうか、 みたいなことを言っているように思いました。 和訳 誰を置 ...

no image

Happy Being Miserable / New Found Glory 【和訳】

2021/2/2  

New Found Gloryのアルバム「Make Me Sick」の収録曲   歌詞は、よかれと思って苦労して手助けしていたけど、その人がみじめであることから抜け出す気のないんだとわかった ...

no image

My Wish / Rascal Flatts 【和訳】

2021/1/24  

Rascal Flattsのアルバム「Me And My Gang」に収録された曲で、シングル曲。 アメリカのテレビ番組「American Idol」でも演奏しており、 また、アメリカのカントリーチャ ...

no image

Raging Fire / Phillip Phillips 【和訳】

2021/1/13  

Phillip Phillipsのアルバム「Behind the Light」の収録曲で、シングル曲。 歌詞は、本人のコメントによると「愛の力」だそうです。 愛の力を受けて、荒れ狂う炎のように生命力溢 ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.