これまで和訳してきたDeep Purpleの和訳のまとめ記事です。随時加筆していきます。
主にやっているのはアルバムで言うと、ファーストとMachine HeadとBurnですね。
再結成以降についても、Hey Ciscoだけは和訳していたりします。アルペジオがきれいなので割と好きです。
Shades of Deep Purple
- And the Address（インスト曲）
- Hush
- One More Rainy Day
- Prelude:Happiness〜I'm So Glad
- Mandrake Root
- Help
- Love Help Me
- Hey Joe
The Book of Taliesyn
- Listen, Learn, Read On
- Hard Road(インスト曲)
- Kentucky Woman
- Exposition/We Can Work It Out
- The Shield
- Anthem
- River Deep, Mountain High
Deep Purple（邦題：ディープ・パープル III ）
- Chasing Shadows
- Blind
- Lalena
- Fault Line
- The Painter
- Why Didn't Rosemary?
- Bird Has Flown
- April
Deep Purple in Rock
- Speed King
- Bloodsucker
- Child in Time
- Flight of the Rat
- Into the Fire
- Living Wreck
- Hard Lovin Man
Fireball
- Fireball
- No No No
- Strange Kind of Woman
- Anyone's Daughter
- The Mule
- Fools
- No One Came
Machine Head
Who do We think We are（邦題：紫の肖像）
- Woman from Tokyo
- Mary Long
- Super Trouper
- Smooth Dancer
- Rat Bat Blue
- Place in Line
- Our Lady
Burn（邦題：紫の炎）
- Burn
- Might Just Take Your Life
- Lay Down, Stay Down
- Sail Away
- You Fool No One
- What's Goin' on Here
- Mistreated
- "A" 200（インスト曲）
Stormbringer（邦題：嵐の使者）
Come Taste the Band
- Comin' Home
- Lady Luck
- Gettin' Tighter
- Dealer
- I Need Love
- Drifter
- Love Child
- This Time Around" / "Owed to 'G'
- You Keep on Moving
Purpendicular