カテゴリー

未分類

Choice / Jack Stauber’s Micropop 【和訳】

2022年4月21日

Jack Stauber’s Micropopの作品

 

歌詞はなんかやばそうな感じがしますが、

カフェインやらなんやらで何とかやる気出したり、愛を求めたり、人生や生活をコントロールしようとしたりいろいろ大変だけど、

良くも悪くも全部選択の結果なんだと。そんな感じですかね。

エナジードリンクマシマシの生活のにおいがします。

和訳

愛、脳、心、支配、
カフェイン摂取!
メラトニン
愛、脳、心、支配
カフェイン摂取!
君たちが僕のスイッチを入れる
脳、心、支配、
カフェイン摂取!
メラトニン
愛、脳、心、
起きろ!
(ピシャリ!(平手打ち))

はじめまして
あなたは誰でしょうか?
「私は「けが」」
いや違いますよ
そう選択したんだ
「いや違う、いや違う」
ドーパミン、ウー。

 

歌詞

Love, brain, heart, control
Caffeinate!
Melatonin
Love, heart, control
Caffeinate!
You get me going
Brain, heart, control
Caffeinate!
Melatonin
Love, brain, heart
Wake up!
(Smack!)

Nice to meet ya
Who could you be?
I am injury
No you aren't
You made the choice to be!
But I am! No! I am! No!
Dopamine, ooh

-未分類

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.