カテゴリー

Carlie Hanson

Only One / Carlie Hanson 【和訳】

Carlie Hansonのシングル曲

 

歌詞は、危なげな雰囲気を悟ったカップルの女性が、

今ままでの関係って間違ってなかったよね、ならもっと続けようよ、と

恋しくなっているような感じでしょうか。

和訳

孤独にはなりたくないよ
だから、あなたの知ってることを教えてちょうだいよ
ねえ、私が求めてるのはあなただけ
孤独になりたくないの
だから、ほうりなげちゃうなんてありえない
ねえ、私はあなたが求めている唯一のものになるつもりだよ

遅くまで起きてるとき、
隣りにいるあなたが恋しいの
あなたは孤独じゃないよね
たぶん、自分でよく知らない女といるんだよね

私は、あなたを本当に一番知っているのは私だけ、ねえ
忘れないで、一緒にやってきたこと、私達の気持ち安らいでたよね
私は、あなたを本当に一番知っているのは私だけ、ねえ
忘れないで、一緒にやってきたこと、私達の気持ち安らいでたよね
私だけ
私だけ

別れたくない
あなたの気持ちを気を遣うようにするよ
だって、私が袖に身に着けているのは私のものだから
別れたくないよ
だから、最初に戻りましょ
ねえ、それが私の行く場所だよ

遅くまで起きてるとき、
隣りにいるあなたが恋しいの
あなたは孤独じゃないよね
たぶん、自分でよく知らない女といるんだよね

私は、あなたを本当に一番知っているのは私だけ、ねえ
忘れないで、一緒にやってきたこと、私達の気持ち安らいでたよね
私は、あなたを本当に一番知っているのは私だけ、ねえ
忘れないで、一緒にやってきたこと、私達の気持ち安らいでたよね
私だけ
私だけ
私は、あなたを本当に一番知っているのは私だけ、ねえ
忘れないで、一緒にやってきたこと、私達の気持ち安らいでたよね

私達はいつも一緒だった
私はあなたを気分よくさせてたよね
私達は愛してた、愛してた
そう、臆することなく愛してた
私達はいつも一緒だった
私はあなたを気分よくさせてたよね
私達は愛してた、愛してた
そう、臆することなく愛してた

私は、あなたを本当に一番知っているのは私だけ、ねえ
忘れないで、一緒にやってきたこと、私達の気持ち安らいでたよね
私は、あなたを本当に一番知っているのは私だけ、ねえ
忘れないで、一緒にやってきたこと、私達の気持ち安らいでたよね
私だけ
私は、あなたを本当に一番知っているのは私だけ、ねえ
私は、あなたを本当に一番知っているのは私だけ、ねえ
忘れないで、一緒にやってきたこと、私達の気持ち安らいでたよね
私は、あなたを本当に一番知っているのは私だけ、ねえ
忘れないで、一緒にやってきたこと、私達の気持ち安らいでたよね

 

単語、表現

without caution:臆することなく

 

歌詞

I don’t wanna be alone
So come show me what you know
Baby, you’re all that I need
I don’t wanna be alone
So we can’t just let this go
You know
I’ll be all you need

Staying up real late
I miss you next to me
I know you’re not alone
Probably with some girl you don’t know

I'm the only one who truly knows you best, baby
Don't forget the things we did to put our minds at ease
I'm the only one who truly knows you best, baby
Don't forget the things we did to put our minds at ease
I'm the only one
I'm the only one

I don't wanna be apart
I'll be careful with your heart
'Cause I wear mine on my sleeve
I don't wanna be apart
So let's go back to the start
You know
That's where I'm gonna be

Staying up real late
I miss you next to me
I know you’re not alone
Probably with some girl you don’t know

I'm the only one who truly knows you best, baby
Don't forget the things we did to put our minds at ease
I'm the only one who truly knows you best, baby
Don't forget the things we did to put our minds at ease
I'm the only one
I'm the only one
I'm the only one who truly knows you best, baby
Don't forget the things we did to put our minds at ease

We were always together
I know I made you feel better
We loved, loved
Yeah we loved without caution
We were always together
I know I made you feel better
We loved, loved
Yeah we loved without caution

I'm the only one who truly knows you best, baby
Don't forget the things we did to put our minds at ease
I'm the only one who truly knows you best, baby
Don't forget the things we did to put our minds at ease
I'm the only one
I'm the only one who truly knows you best, baby
I'm the only one who truly knows you best, baby
Don't forget the things we did to put our minds at ease
I'm the only one who truly knows you best, baby
Don't forget the things we did to put our minds at ease

-Carlie Hanson

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.