これまで行ったThe Offspringの和訳のまとめ記事です。
このサイトを始めてからころから書いているので、毛色の違うファースト以外はだいぶ網羅しています。その分クオリティの差はありますが。。。
御覧ください。
The Offspring
- Jennifer Lost The War
- Elders
- Out On Patrol
- Crossroads
- Demons
- Beheaded
- Tehran
- A Thousand Days
- Blackball
- I'll Be Waiting
Ignition
- Session
- We Are One
- Kick Him When He's Down
- Take It Like A Man
- Get It Right
- Dirty Magic
- Hypodermic
- Burn It Up
- No Hero
- L.A.P.D.
- Nothing From Something
- Forever And A Day
Smash
- Time To Relax
- Nitro (Youth Energy)
- Bad Habit
- Gotta Get Away
- Genocide
- Something To Believe In
- Come Out And Play (Keep 'Em Separated)
- Self Esteem
- It'll Be A Long Time
- Killboy Powerhead
- What Happened To You?
- So Alone
- Not The One
- Smash
Ixnay on the Hombre
- Disclaimer
- The Meaning Of Life
- Mota
- Me & My Old Lady
- Cool To Hate
- Leave It Behind
- Gone Away
- I Choose
- Intermission
- All I Want
- Way Down The Line
- Don't Pick It Up
- Amazed
- Change The World
Americana
- Welcome
- Have You Ever
- Staring At The Sun
- Pretty Fly (For A White Guy)
- The Kids Aren't Alright
- Feelings
- She's Got Issues
- Walla Walla
- The End Of The Line
- No Brakes
- Why Don't You Get A Job?
- Americana
- Pay The Man
Conspiracy of One
- Intro
- Come Out Swinging
- Original Prankster
- Want You Bad
- Million Miles Away
- Dammit, I Changed Again
- Living In Chaos
- Special Delivery
- One Fine Day
- All Along
- Denial, Revisited
- Vultures
- Conspiracy Of One
Splinter
- Neocon
- The Noose
- Long Way Home
- Hit That
- Race Against Myself
- (Can't Get My) Head Around You
- The Worst Hangover Ever
- Never Gonna Find Me
- Lightning Rod
- Spare Me The Details
- Da Hui
- When You're In Prison
- （シークレットトラック）
Greatest Hits
- Can't Repeat
- Come Out And Play (Keep 'Em Separated)
- Self Esteem
- Gotta Get Away
- All I Want
- Gone Away
- Pretty Fly (For A White Guy)
- Why Don't You Get A Job?
- The Kids Aren't Alright
- Original Prankster
- Want You Bad
- Defy You
- Hit That
- (Can't Get My) Head Around You
- Da Hui（日本版ボーナストラック）
- （シークレットトラック）
Rise And Fall, Rage And Grace
- Half-Truism
- Trust In You
- You're Gonna Go Far, Kid
- Hammerhead
- A Lot Like Me
- Takes Me Nowhere
- Kristy, Are You Doing OK?
- Nothingtown
- Stuff Is Messed Up
- Fix You
- Let's Hear It For Rock Bottom
- Rise And Fall
Days Go By
- The Future Is Now
- Secrets From The Underground
- Days Go By
- Turning Into You
- Hurting As One
- Cruising California (Bumpin' In My Trunk)
- All I Have Left Is You
- OC Guns
- Dirty Magic
- I Wanna Secret Family (With You)
- Dividing By Zero
- Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell
シングル版のみ収録、その他
Greg KがOffspringを訴えた？脱退？（ニュース記事）
→ベーシストのグレッグとバンドがひと悶着している件です。